Elenco delle pubblicazioni edite nel mese di giugno 2014
13 – Misura e controllo dell’energia elettrica
(*) CEI 13-68 CEI EN 62056-5-3:2014-06 (Inglese)
Scambio dei dati per la misura dell’energia elettrica – Libreria DLMS/COSEM – Parte 5-3: Livello applicativo DLMS/COSEM
La presente Norma specifica il livello applicativo DLMS/COSEM in termini di struttura, servizi e protocolli per client/server COSEM e definisce come utilizzare tale livello applicativo nei diversi profili di comunicazione.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte nella Norma numerose e significative modifiche, che sono riportate nell’Allegato F.
La presente Norma sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 62056-53:2007-11.
184 pp. – 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13641 E
17 – Grossa apparecchiatura
CEI 17-130;EC1 CEI EN 62271-103/EC:2014-06 (Inglese – Italiano)
Apparecchiatura ad alta tensione – Parte 103: Interruttori di manovra e interruttori di manovra sezionatori per tensioni nominali superiori a 1 kV fino a 52 kV compreso
Il presente fascicolo recepisce il corrigendum IEC 62271-103/EC1:2013-10, relativo alla Norma CEI EN 62271-103:2012-10.
Corretti il par. 6.101.7.3.3 e la tabella in Fig. 5.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13617
(*) CEI 17-132;EC1 CEI EN 62271-106/EC:2014-06 (Inglese)
Apparecchiatura ad alta tensione – Parte 106: Contattori, regolatori e avviatori basati su contattori in corrente alternata
Il presente fascicolo recepisce il corrigendum IEC 62271-106/EC1:2014-02, relativo alla Norma CEI EN 62271-106:2012-07.
Correzioni redazionali in vari paragrafi e nuova Fig. 7 – Representation of the specified TRV by a two-parameter reference line and a delay line.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13640 E
20 – Cavi per energia
CEI 20-34/100 CEI EN 60811-100:2014-06 (Inglese – Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 100: Generalità
La presente Parte 100 della EN/IEC 60811 descrive le prescrizioni generali e le considerazioni che sono applicabili a tutti i metodi di prova indicati nelle Parti particolari, se non diversamente specificato.
La serie EN/IEC 60811 specifica i metodi di prova da utilizzare per la prova dei materiali non metallici di tutti i tipi di cavi. Questi metodi di prova sono destinati a costituire un riferimento nelle norme per la costruzione dei cavi e per i materiali dei cavi.
Ciascun metodo di prova è contenuto in una Parte numerata separatamente. Queste rispettive Parti sono identificate nella Tab. A.1 dell’Allegato A della presente Norma, con i corrispondenti articoli della versione precedente della presente Parte forniti a titolo di informazione. La Tab. A.2 dell’Allegato A elenca gli articoli della versione precedente, per facilitare l’individuazione della corrispondente Parte nella versione attuale.
La presente Norma sostituisce parzialmente le Norme:
CEI EN 60811-1-1:2001-06; fasc. 6056;
CEI EN 60811-1-2:2001-06; fasc. 6057;
CEI EN 60811-1-3:2001-06; fasc. 6059;
CEI EN 60811-1-4:2001-06; fasc. 6060;
CEI EN 60811-2-1:1999-05; fasc. 5171;
CEI EN 60811-3-1:2001-06; fasc. 6061;
CEI EN 60811-3-2:2001-06; fasc. 6062;
CEI EN 60811-4-1:2005-07; fasc. 7766;
CEI EN 60811-4-2:2005-07; fasc. 7767;
CEI EN 60811-5-1:2001-06; fasc. 6065.
26 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13652 C
CEI 20-34/201 CEI EN 60811-201:2014-06 (Inglese – Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 201: Generalità sulle prove – Misura dello spessore isolante
La presente Parte 201 della Norma EN/IEC 60811 fornisce i metodi per la misura degli spessori isolanti che si applicano ai tipi più comuni di mescole isolanti (reticolate, PVC, PE, PP, ecc.).
La serie EN/IEC 60811 specifica i metodi di prova da utilizzare per la prova dei materiali non metallici di tutti i tipi di cavi. Questi metodi di prova sono destinati a costituire un riferimento nelle Norme per la costruzione dei cavi e per i materiali dei cavi.
La presente Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60811-100.
La presente Norma sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 60811-1-1:2001-06.
26 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13653 C
CEI 20-34/202 CEI EN 60811-202:2014-06 (Inglese – Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 202: Generalità sulle prove – Misura dello spessore delle guaine non metalliche
La presente Parte 202 della EN/IEC 60811 fornisce i metodi per la misura degli spessori delle guaine non metalliche che si applicano ai tipi più comuni di mescole per guaina (reticolate, PVC, PE, PP, ecc.).
La serie EN/IEC 60811 specifica i metodi di prova da utilizzare per la prova dei materiali non metallici di tutti i tipi di cavi. Questi metodi di prova sono destinati a costituire un riferimento nelle norme per la costruzione dei cavi e per i materiali dei cavi.
La presente Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60811-100.
La presente Norma sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 60811-1-1:2001-06.
28 pp. – 38,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13654 C
CEI 20-34/203 CEI EN 60811-203:2014-06 (Inglese – Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 203: Generalità sulle prove – Misura delle dimensioni esterne
La presente Parte 203 della EN/IEC 60811 fornisce i metodi per la misura delle dimensioni esterne e si applica a tutti i tipi di cavi, circolari e piatti.
La serie EN/IEC 60811 specifica i metodi di prova da utilizzare per la prova dei materiali non metallici di tutti i tipi di cavi. Questi metodi di prova sono destinati a costituire un riferimento nelle norme per la costruzione dei cavi e per i materiali dei cavi.
La presente Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60811-100.
La presente Norma sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 60811-1-1:2001-06.
20 pp. – 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13655 C
CEI 20-34/301 CEI EN 60811-301:2014-06 (Inglese – Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 301: Prove elettriche – Misura della permettività a 23 °C delle miscele tamponanti
La presente Parte 301 della EN/IEC 60811 fornisce la procedura per determinare la permettività a 23 °C che generalmente si applica alle miscele tamponanti utilizzate per i cavi ottici, i cavi di comunicazione e i cavi a fibra ottica.
La serie EN/IEC 60811 specifica i metodi di prova da utilizzare per la prova dei materiali non metallici di tutti i tipi di cavi. Questi metodi di prova sono destinati a costituire un riferimento nelle norme per la costruzione dei cavi e per i materiali dei cavi.
La presente Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60811-100.
La presente Norma sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 60811-5-1:2001-06.
20 pp. – 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13656 C
CEI 20-34/302 CEI EN 60811-302:2014-06 (Inglese – Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 302: Prove elettriche – Misura della resistività in corrente continua a 23 °C e a 100 °C delle miscele tamponanti
La presente Parte 302 della EN/IEC 60811 fornisce la procedura per determinare la resistività a 23 °C e 100 °C che generalmente si applica alle miscele tamponanti utilizzate per i cavi di comunicazione e i cavi
a fibra ottica.
La serie EN/IEC 60811 specifica i metodi di prova da utilizzare per la prova dei materiali non metallici di tutti i tipi di cavi. Questi metodi di prova sono destinati a costituire un riferimento nelle norme per la costruzione dei cavi e per i materiali dei cavi.
La presente Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60811-100.
La presente Norma sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 60811-5-1:2001-06.
20 pp. – 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13657 C
CEI 20-109;EC1 CEI EN 60811-100/EC:2014-06 (Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 100: Generalità
Il presente Corrigendum modifica la classificazione CEI della CEI EN 60811-100:2013-11 da CEI 20-109 a CEI 20-34/100.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 13646
CEI 20-110;EC1 CEI EN 60811-201/EC:2014-06 (Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 201: Generalità sulle prove – Misura dello spessore isolante
Il presente Corrigendum modifica la classificazione CEI della CEI EN 60811-201:2013-11 da CEI 20-110 a CEI 20-34/201.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 13647
CEI 20-111;EC1 CEI EN 60811-202/EC:2014-06 (Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 202: Generalità sulle prove – Misura dello spessore delle guaine non metalliche
Il presente Corrigendum modifica la classificazione CEI della CEI EN 60811-202:2013-11 da CEI 20-111 a CEI 20-34/202.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 13648
CEI 20-112;EC1 CEI EN 60811-203/EC:2014-06 (Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 203: Generalità sulle prove – Misura delle dimensioni esterne
Il presente Corrigendum modifica la classificazione CEI della CEI EN 60811-203:2013-11 da CEI 20-112 a CEI 20-34/203.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 13649
CEI 20-113;EC1 CEI EN 60811-301/EC:2014-06 (Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 301: Prove elettriche – Misura della permettività a 23 °C delle miscele tamponanti
Il presente Corrigendum modifica la classificazione CEI della CEI EN 60811-301:2013-11 da CEI 20-113 a CEI 20-34/301.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 13650
CEI 20-114;EC1 CEI EN 60811-302/EC:2014-06 (Italiano)
Cavi elettrici e a fibra ottica – Metodi di prova per materiali non metallici – Parte 302: Prove elettriche – Misura della resistività in corrente continua a 23 °C e a 100 °C delle miscele tamponanti
Il presente Corrigendum modifica la classificazione CEI della CEI EN 60811-302:2013-11 da CEI 20-114 a CEI 20-34/302.
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 13651
23 – Apparecchiatura a bassa tensione
(***) CEI 23-88 CEI EN 62196-1:2014-06 (Inglese – Italiano)
Spine, prese fisse, connettori mobili e fissi per veicoli – Carica conduttiva dei veicoli elettrici – Parte 1: Requisiti generali
La presente Norma si applica a spine, prese fisse, connettori e cavi assemblati per veicoli elettrici (EV) e destinati ad essere usati in sistemi per la carica conduttiva che incorporano mezzi di controllo. Tali apparecchi devono avere tensione nominale non superiore a:
– 690 V c.a., frequenza 50 – 60 Hz e corrente nominale non superiore a 250 A;
– 1 500 V c.c. e corrente nominale non superiore a 400 A.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62196-1:2005-11, che rimane applicabile fino al 01-02-2015.
La presente Norma soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2006/95/EC.
150 pp. – 222,00 Euro / 178,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13616
33 – Condensatori di potenza e loro applicazioni
CEI 33-3;V1 CEI EN 60252-1/A1:2014-06 (Inglese – Italiano)
Condensatori statici per motori in corrente alternata – Parte 1: Generalità – Prestazioni, prove e valori nominali – Prescrizioni di sicurezza – Guida per l’installazione e l’esercizio
Questa Variante alla Norma CEI EN 60252-1:2014-04 modifica i seguenti articoli/paragrafi della Norma base: 2 (riferimenti normativi), 3 (definizioni), 5.16 (prova di distruzione), 8 (marcatura).
18 pp. – 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13638
34 – Lampade e relative apparecchiature
CEI 34-88 CEI EN 60598-2-24
:2014-06 (Inglese – Italiano)
Apparecchi di illuminazione – Parte 2-24: Prescrizioni particolari – Apparecchi a temperatura superficiale limitata
Questa Norma specifica le prescrizioni per gli apparecchi di illuminazione previsti per un uso che richiede di limitare la temperatura delle loro superfici esterne, per il rischio di effetti termici, di combustione o di degrado dei materiali, ma dove non esiste il rischio di esplosione. Gli apparecchi sono utilizzati con sorgenti luminose elettriche di illuminazione per tensioni di alimentazione non superiori a 1 000 V.
Le principali modifiche rispetto alla precedente edizione riguardano la variazione del grado di protezione richiesto, da IP6X a IP4X, per l’armonizzazione con le Norme impiantistiche internazionali e l’introduzione dei limiti di temperatura per la superficie di vetro di qualsiasi sorgente luminosa esposta al rischio di accumulo di polvere.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60598-1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60598-2-24:1999-08, che rimane applicabile fino al 24-07-2016.
20 pp. – 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13637
55 – Conduttori per avvolgimenti
CEI 55-2/0-1 CEI EN 60317-0-1:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 0-1: Prescrizioni generali – Fili di sezione circolare in rame smaltato
La presente Norma fornisce le prescrizioni generali relative ai fili per avvolgimento in rame smaltato di sezione circolare provvisti o privi di strato autocementante. La gamma dei diametri nominali del conduttore è indicata nel relativo Foglio di Specifica.
Rispetto alla precedente edizione di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– rivista la definizione della dimensione nominale del conduttore;
– aggiunto un paragrafo contenente note generali sui fili per avvolgimento, precedentemente incluse nel campo di applicazione;
– riviste le prescrizioni di Tab. 4 relative all’allungamento;
-rivisto l’art. 13, Tensione di perforazione, con nuove prescrizioni per i diametri intermedi del filo;
– riviste le prescrizioni relative alla continuità di isolamento in Tab. 13;
– rivisti gli Allegati A, B e C.
La Norma deve essere utilizzata congiuntamente a quelle della serie EN 60851.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-0-1:2008-10, che rimane applicabile fino all’11-11-2016.
68 pp. – 129,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13619
CEI 55-2/0-2 CEI EN 60317-0-2:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 0-2: Prescrizioni generali – Fili di sezione rettangolare in rame smaltato
La presente Norma fornisce le prescrizioni relative ai fili per avvolgimento di sezione rettangolare in rame smaltato. La gamma dei diametri nominali del conduttore è indicata nel relativo Foglio di Specifica.
Rispetto alla precedente edizione di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunto il par. 3.2.2 nel quale sono state trasferite prescrizioni generali dei fili per avvolgimento dal campo di applicazione;
– variate le prescrizioni dell’art.15 facendo semplicemente riferimento alla EN/IEC 60172;
– eliminato l’allegato E – Prova di cedimento a temperatura elevata.
La Norma deve essere utilizzata congiuntamente a quelle della serie EN 60851.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-0-2:2000-07, che rimane applicabile fino al 11-11-2016.
46 pp. – 102,00 Euro / 82,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13620
CEI 55-2/20 CEI EN 60317-20:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 20: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile, classe 155
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili per avvolgimento di sezione circolare in rame smaltato saldabili di classe 155, provvisti di un unico rivestimento a base di resina di poliuretano, che può essere modificata a condizione che mantenga l’identità chimica della resina originale e che sia conforme a tutte le prescrizioni dei fili.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunto il nuovo paragrafo 3.2.2 che contiene note generali sui fili per avvolgimento, precedentemente incluse nel campo di applicazione;
– rivisti i riferimenti alla EN 60317-0-1:2014 la cui applicazione è indicata come normativa;
– modificato l’art.15, Indice di temperatura, per rimuovere dimensioni specifiche dei provini;
– modificato l’art.19, Fattore di dissipazione dielettrica;
– aggiunto il nuovo art.23, Rilevamento di microfessure in immersione (Pin-hole test).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-20:2000-09, che rimane applicabile fino al 14-11-2016.
22 pp. – 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13621
CEI 55-2/21 CEI EN 60317-21:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 21: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile e con rivestimento in poliammide, classe 155
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili per avvolgimento di sezione circolare in rame smaltato saldabili di classe 155 con doppio rivestimento: uno più interno basato su resina in poliuretano ed uno più esterno a base di resina in poliammide.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunto il nuovo paragrafo 3.2.2 che contiene note generali sui fili per avvolgimento, precedentemente incluse nel campo di applicazione;
– rivisti i riferimenti alla EN 60317-0-1:2014 la cui applicazione è indicata come normativa;
– consolidati i paragrafi 17.1 e 17.2 relativi ai requisiti di saldabilità;
– modificato l’art.19, Fattore di dissipazione dielettrica;
– aggiunto il nuovo art.23, Rilevamento di microfessure in immersione (Pin-hole test).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-21:2000-09, che rimane applicabile fino al 14-11-2016.
26 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13622
CEI 55-2/23 CEI EN 60317-23:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 23: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliesterimide saldabile, classe 180
La presente Norma specifica le prescrizioni dei fili per avvolgimento di sezione circolare in rame smaltato con resina di poliesterimide saldabile, classe 180.
Rispetto alla precedente edizione di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunto un nuovo paragrafo con note generali sui fili per avvolgimento;
– aggiunto il riferimento normativo alla EN 60317-0-1:2014;
– consolidati i requisiti di saldabilità;
– aggiunto l’articolo sul rilevamento di microfessure in immersione (Pin-hole test).
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-23:2000-09, che rimane applicabile fino al 14-11-2016.
22 pp. – 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13623
CEI 55-2/27 CEI EN 60317-27:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 27: Fili di sezione rettangolare in rame rivestiti con nastro di carta
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili per avvolgimento di sezione rettangolare in rame, rivestiti con due o più strati di nastro di carta.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunto un nuovo paragrafo contenente note generali, facenti parte precedentemente del campo di applicazione;
– rivisti i riferimenti normativi con l’aggiunta della EN 60317-0-2:2014;
– aggiunto il paragrafo “Aspetto”;
– modificato il paragrafo “Aumento delle dimensioni dovuto al nastro di carta”;
– cancellato l’articolo “Cedimento ad alta temperatura”;
– aggiunto l’articolo “Rilevamento di microfessure in immersione (pin hole test)”.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60317-0-2:2014-06.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-27:2000-10, che rimane applicabile fino al 14-11-2016.
24 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13624
CEI 55-2/28 CEI EN 60317-28:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 28: Fili di sezione rettangolare in rame smaltato con poliesterimide, classe 180
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili per avvolgimento di sezione rettangolare in rame smaltato di classe 180, provvisti di un solo rivestimento a base di resina in poliesterimide.
Rispetto alla precedente edizione e sue Varianti, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunto un nuovo paragrafo contenente note generali, facenti parte precedentemente del campo di applicazione;
– rivisti i riferimenti normativi con l’aggiunta della EN 60317-0-2:2014;
– aggiunto il paragrafo “Aspetto”;
– modificato il paragrafo “Aumento delle dimensioni dovuto al nastro di carta”;
– cancellato l’articolo “Cedimento ad alta temperatura”;
– modificato l’articolo “Rilevamento di microfessure in immersione (pin hole test)”.
La Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla CEI EN 60317-0-2:2014-06.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-28:2000-10, che rimane applicabile fino al 14-11-2016.
20 pp. – 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13625
CEI 55-2/35 CEI EN 60317-35:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 35: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile, classe 155, con strato autocementante
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili per avvolgimento di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile, classe 155, con un doppio rivestimento.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunto un nuovo paragrafo contenente note generali sui fili per avvolgimento, facenti parte precedentemente del campo di applicazione;
– rivisti i riferimenti normativi con l’aggiunta della IEC 60317-0-1:2013;
– rimosse dimensioni specifiche del campione di filo nell’articolo “Indice di temperatura”;
– consolidate in due paragrafi le prescrizioni di saldabilità;
– aggiunto l’articolo “Rilevamento di microfessure in immersione (pin hole test)”.
La Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60317-0-1:2014-06.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-35:2000-10, che rimane applicabile fino al 18-11-2016.
24 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13626
CEI 55-2/36 CEI EN 60317-36:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 36: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliesterimide saldabile, classe 180, con strato autocementante
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili per avvolgimento di sezione circolare in rame smaltato con poliesterimide saldabile, classe 180, con un doppio rivestimento.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunto un nuovo paragrafo contenente note generali sui fili per avvolgimento, facenti parte precedentemente del campo di applicazione;
– rivisti i riferimenti normativi con l’aggiunta della EN 60317-0-1:2014;
– consolidate in due paragrafi le prescrizioni di saldabilità;
– aggiunto l’articolo “Rilevamento di microfessure in immersione (pin hole test)”.
La Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60317-0-1:2014-06.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-36:2000-10, che rimane applicabile fino al 18-11-2016.
26 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13627
CEI 55-2/37 CEI EN 60317-37:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 37: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliesterimide, classe 180, con strato autocementante
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili per avvolgimento di sezione circolare in rame smaltato con poliesterimide, classe 180, con un doppio rivestimento.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunto un nuovo paragrafo contenente note generali sui fili per avvolgimento, facenti parte precedentemente del campo di applicazione;
– rivisti i riferimenti normativi con l’aggiunta della EN 60317-0-1:2014;
– aggiunto l’articolo “Rilevamento di microfessure in immersione (pin hole test)”.
La Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60317-0-1:2014-06.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-37:2000-10, che rimane applicabile fino al 18-11-2016.
24 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13628
CEI 55-2/38 CEI EN 60317-38:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 38: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliestere o poliesterimide e rivestito di poliammideimide, classe 200, con strato autocementante
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili per avvolgimento di sezione circolare in rame smaltato con poliestere o poliesterimide e rivestito di poliammideimide, classe 200, con un triplo rivestimento.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunto un nuovo paragrafo contenente note generali sui fili per avvolgimento, facenti parte precedentemente del campo di applicazione;
– rivisti i riferimenti normativi con l’aggiunta della EN 60317-0-1:2014;
– aggiunto l’articolo “Rilevamento di microfessure in immersione (pin hole test)”.
La Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60317-0-1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-38:2000-10, che rimane applicabile fino al 18-11-2016.
24 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13629
CEI 55-2/46 CEI EN 60317-46:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 46: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliimide aromatico, classe 240
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili per avvolgimento di sezione circolare in rame smaltato con poliimide aromatico, classe 240.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– cancellata la frase “in alcuni paesi” nel campo di applicazione;
– aggiunto un nuovo paragrafo contenente note generali sui fili per avvolgimento, facenti parte precedentemente del campo di applicazione;
– aggiunto un nuovo paragrafo contenente le prescrizioni relative all’aspetto;
– aggiunto l’articolo “Rilevamento di microfessure in immersione (pin hole test)”.
La Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla CEI EN 60317-0-1:2014-06.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-46:1998-11, che rimane applicabile fino al 18-11-2016.
22 pp. – 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13630
CEI 55-2/47 CEI EN 60317-47:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 47: Fili di sezione rettangolare in rame smaltato con poliimide aromatico, classe 240
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili di sezione rettangolare in rame smaltato con poliimide aromatico, classe 240.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– cancellata la frase “in alcuni paesi” nel campo di applicazione;
– aggiunto un nuovo paragrafo contenente note generali sui fili per avvolgimento, facenti parte precedentemente del campo di applicazione;
– aggiunto un nuovo paragrafo contenente le prescrizioni relative all’Aspetto;
– riviste le note all’articolo “Fattore di dissipazione dielettrica”;
– aggiunto l’articolo “Rilevamento di microfessure in immersione (pin hole test)”.
La Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla CEI EN 60317-0-2:201-06.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-47:1998-11, che rimane applicabile fino al 18-11-2016.
20 pp. – 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13631
CEI 55-2/55 CEI EN 60317-55:2014-06 (Inglese – Italiano)
Specifiche per tipi particolari di fili per avvolgimento – Parte 55: Fili di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile e con rivestimento in poliammide, classe 180
La presente Norma specifica le prescrizioni per i fili per avvolgimento di sezione circolare in rame smaltato con poliuretano saldabile e con rivestimento in poliammide, classe 180.
Rispetto alla precedente edizione, di cui costituisce revisione tecnica, è stata introdotta, tra le altre, la seguente modifica principale:
– rivisto l’articolo “Rilevamento di microfessure in immersione (pin hole test)”.
La Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla CEI EN 60317-0-1:2014-06.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60317-55:2009-12, che rimane applicabile fino al 18-11-2016.
22 pp. – 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13632
56 – Fidatezza
(**) CEI 56-71 CEI EN 62198:2014-06 (Inglese)
Gestione del rischio nei progetti – Guida applicativa
La presente Norma fornisce principi e linee guida per la gestione del rischio e dell’incertezza nei progetti. In particolare descrive un approccio alla gestione del rischio nei progetti basati su quanto previsto nella Norma UNI ISO 31000 “Gestione del rischio – Principi e linee guida”.
La presente Norma si rivolge ai singoli o alle organizzazioni coinvolti nelle singole fasi o nell’intera realizzazione di un progetto anche se la sua applicazione concreta comporta una personalizzazione dei suoi contenuti alle esigenze progettuali.
La presente Norma non è valida ai fini della certificazione.
50 pp. – 156,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13645 E
65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali
(***) CEI 65-99 CEI EN 61326-2-3:2014-06 (Inglese – Italiano)
Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio – Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica – Parte 2-3: Prescrizioni particolari – Configurazione di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i trasduttori con condizionamento dei segnali integrato o remoto
La presente Norma specifica, in aggiunta a quelle generali della Parte EN/IEC 61326-1, prescrizioni dettagliate sulle configurazioni di prova, sulle condizioni di funzionamento e sui criteri di prestazione per i trasduttori con condizionamento dei segnali integrato o remoto. Essa si applica solo ai trasduttori che, utilizzando una sorgente esterna di energia, sono in grado di trasformare una quantità non elettrica in un segnale elettrico utile ai fini del controllo di processo disponibile in una o più porte di uscita del dispositivo. La Norma tratta anche i trasduttori per quantità elettrochimiche e biologiche, trasduttori alimentati in a.c. e in c.c., a batteria e/o con alimentatore interno.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 61326-1:2013-07.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61326-2-3:2007-10, che rimane applicabile fino al 14-08-2015.
46 pp. – 99,00 Euro / 79,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13613
(***) CEI 65-100 CEI EN 61326-2-4:2014-06 (Inglese – Italiano)
Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio – Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica – Parte 2-4: Prescrizioni particolari – Configurazioni di prova, condizioni di funzionamento e criteri di prestazione per i dispositivi di monitoraggio dell’isolamento conformi alla IEC 61557-8 e per le apparecchiature di localizzazione dei difetti di isolamento conformi alla IEC 61557-9
La presente Parte della EN/IEC 61326 specifica, in aggiunta a quelle generali della Parte EN/IEC 61326-1, prescrizioni supplementari di EMC per i dispositivi di monitoraggio dell’isolamento conformi alla IEC 61557-8 e per le apparecchiature di localizzazione dei difetti di isolamento conformi alla EN/IEC 61557-9.
La Norma di applica a dispositivi collegati in modo permanente o semipermanente ai sistemi di distribuzione.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 61326-1:2013-07.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61326-2-4:2007-09, che rimane applicabile fino al 14-08-2015.
30 pp. – 46,00 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13614
CEI 65-102 CEI EN 61326-2-6:2014-06 (Inglese – Italiano)
Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio – Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica – Parte 2-6: Prescrizioni particolari – Apparecchiature medicali per diagnostica in vitro (IVD)
La presente Parte della EN/IEC 61326 detta, in aggiunta a quelle generali della Parte 61326-1, le prescrizioni minime supplementari di EMC per le apparecchiature medicali di diagnosi in vitro, tenendo conto della particolarità di questo tipo di apparecchiatura e del loro ambiente elettromagnetico.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61326-2-6:2007-03, che rimane applicabile fino al 04-02-2016.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 61326-1:2013-07.
26 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13633
(*) CEI 65-146 CEI EN 61918:2014-06 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale – Installazione di reti di comunicazione in ambienti industriali
Questa Norma specifica le prescrizioni di base per l’installazione di mezzi per reti di comunicazione in ambiente industriale e tra isole di automazione nell’ambito di stabilimenti industriali. Essa si occupa di cablaggi bilanciati e in fibra ottica, nonché di cablaggio infrastrutturale per sistemi senza fili, ma non si occupa della connessione senza fili in quanto tale. Altri mezzi per reti di comunicazione industriale sono trattati nella serie EN 61784-5. Questa Norma sostituisce l’edizione precedente, di cui costituisce una revisione tecnica con aggiornamenti agli articoli 3, 4 e 8. Sono state aggiornate anche alcune figure e tabelle, così come gli Allegati D e M sono stati ampliati per comprendere nuove famiglie di profili di comunicazione. È stato anche aggiunto un nuovo Allegato O informativo.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alle Norme della serie EN 61784-5 e alla ISO/IEC 14763-2.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61918:2009-02, che rimane applicabile fino al 02-10-2016.
186 pp. – 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13644 E
(*) CEI 65-197 CEI EN 61784-5-2:2014-06 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale – Profili – Parte 5-2: Installazione dei bus di campo – Profili di installazione per CPF 2
La Norma CEI EN 61784-5-2 definisce i profili di installazione per CPF 2 (CIPTM1). Ciascun Profilo di Comunicazione (CP) è specificato in una diversa Parte di questa serie di norme, che è pensata per facilitare l’utilizzo delle reti di comunicazione in sistemi di controllo industriale.
In questa edizione della Norma si segnalano i seguenti cambiamenti:
– aggiornamenti per rappresentare pratiche di installazione usuali;
– aggiunta di nuove tecnologie divenute disponibili di recente;
– correzione di errori rilevati e miglior adeguamento ai criteri della Norma CEI EN 61918:2014-06.
Questa Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 61918.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61784-5-2:2013-05, che rimane applicabile fino al 14-10-2016.
162 pp. – 221,00 Euro / 177,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13643 E
(*) CEI 65-274 CEI EN 61131-9:2014-06 (Inglese)
Controllori programmabili – Parte 9: Interfaccia di comunicazione digitale punto-punto per piccoli sensori ed attuatori (SDCI)
La presente Norma specifica i requisiti per un’interfaccia di comunicazione digitale punto-punto per piccoli sensori e attuatori SDCI, comunemente noti come IO-Link, e permette di estendere anche ai collegamenti di comunicazione punto-punto le tradizionali interfacce digitali di ingresso e uscita definite nella
Norma IEC/EN 61131-2.
Questa tecnologia consente di trasferire ai dispositivi i necessari parametri e di inviare le informazioni diagnostiche dai dispositivi al sistema di automazione.
266 pp. – 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13642 E
100 – Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali
CEI 100-7;EC2:2014-06 (Italiano)
Guida per l’applicazione delle Norme sugli impianti di ricezione televisiva
Il presente fascicolo costituisce un corrigendum alla Guida CEI 100-7 e prevede la sostituzione della Figura 13.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) – Fasc. 13636
108 – Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell’informazione e delle telecomunicazioni
CEI 74-2;V4 CEI EN 60950-1/A2:2014-06 (Inglese – Italiano)
Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione – Sicurezza – Parte 1: Requisiti generali
La presente Variante apporta consistenti modifiche in più punti degli art. 1, 2, 3, 4, 6 e 7.
Le modifiche riguardano anche gli Allegati, in particolare l’Allegato U relativo ai “Fili isolati per avvolgimenti per impiego senza isolamento interposto”.
70 pp. – 102,00 Euro / 82,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13635
121 – Apparecchiature e quadri protetti per bassa tensione
CEI 17-116;EC1 CEI EN 61439-3/EC:2014-06 (Inglese – Italiano)
Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) – Parte 3: Quadri di distribuzione destinati ad essere utilizzati da persone comuni (DBO)
Il presente fascicolo recepisce il corrigendum IEC 61439-3/EC1:2013-09, relativo alla Norma CEI EN 61439-3:2012-11.
Aggiunto capoverso al par. 11.9 – Proprietà dielettriche.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13618
210 – Compatibilità elettromagnetica
(***) CEI 110-3 CEI EN 55013:2014-06 (Inglese – Italiano)
Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati – Caratteristiche di radiodisturbo – Limiti e metodi di misura
La Norma EN 55013 si applica ai disturbi elettromagnetici generati da ricevitori radiotelevisivi e apparecchiature associate. Essa descrive i metodi di misura applicabili a detti ricevitori e apparecchiature e ne specifica i limiti di disturbo nella gamma di frequenza da 9 kHz a 400 GHz.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 55013:2002-10, che rimane applicabile fino al 22-04-2016.
85 pp. – 176,00 Euro / 141,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13639
CEI 110-4;V4 CEI EN 55020/IS3:2014-06 (Inglese – Italiano)
Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati – Caratteristiche di immunità – Limiti e metodi di misura
Questo foglio di interpretazione indica come comportarsi per le prove di immunità radiata nella gamma di frequenza 790-862 MHz, come da tabella 15 della variante A11 del 2012.
8 pp. – 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13634
(***) CEI 210-80 CEI EN 61000-4-21:2014-06 (Inglese – Italiano)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 4-21: Tecniche di misura e di prova – Metodi di prova in camera riverberante
La presente Norma di base specifica le caratteristiche delle camere riverberanti e le relative procedure di prova che permettono di verificare i livelli di emissione e di immunità a campi elettromagnetici irradiati di apparecchi elettrici ed elettronici, nonché l’efficienza di sistemi schermanti.
Tale sito di prova, con le relative modalità di validazione e di utilizzo, è proposto ai Comitati di prodotto come alternativa ad altri siti di prova nello svolgimento di prove con campi irradiati ad alta frequenza, in relazione al tipo di apparecchio o sistema da verificare.
In questa Norma – il cui obiettivo è quello di fissare dei riferimenti condivisi per l’utilizzo delle camere riverberanti nella valutazione delle prestazioni di apparecchiature elettriche ed elettroniche sottoposte a campi elettromagnetici e per determinare i livelli di radiofrequenza emessi da dette apparecchiature – si considerano solo fenomeni irradiati.
In questa edizione, che è una revisione tecnica della precedente, vi sono numerosi miglioramenti e varianti di natura tecnica, incluso un allegato che tratta della valutazione dell’incertezza di misura in camera riverberante.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61000-4-21:2005-06, che rimane applicabile fino al 03-03-2014.
218 pp. – 237,00 Euro / 190,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13615
(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.
(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.
