Elenco pubblicazioni edite nel mese di febbraio 2017
14 – Trasformatori
(***) CEI 14-54 CEI EN 60076-19:2017-02 (Italiano)
Trasformatori di potenza – Parte 19: Regole per la determinazione delle incertezze nella misura delle perdite dei trasformatori di potenza e dei reattori
Questa Norma illustra le procedure che dovrebbero essere applicate per valutare l’incertezza sulle misure di perdite a vuoto e a carico durante le prove di accettazione sui trasformatori di potenza.
40 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15365
23 – Apparecchiatura a bassa tensione
(**) CEI 23-134 CEI EN 60669-2-5:2017-02 (Inglese)
Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare – Parte 2-5: Prescrizioni particolari – Interruttori ed accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES)
La presente Norma si applica agli apparecchi di comando (interruttori) non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES), con tensione di funzionamento non superiore a 250 V in corrente alternata, e corrente nominale non superiore a 16 A, destinati alle installazioni negli impianti elettrici fissi, sia per interno che per esterno, ed alle installazioni nelle unità elettroniche periferiche associate.
La Norma in oggetto supera completamente la Norma CEI EN 50428:2009-01 che rimane applicabile fino al 31-08-2020.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alle Norme CEI EN 60669-1:2000-05 e CEI EN 60669-2-1:2005-10 comprensive delle loro Varianti.
60 pp. – 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15355 E
(**) CEI 23-135 CEI EN 61058-1-1:2017-02 (Inglese)
Interruttori per apparecchi – Parte 1-1: Prescrizioni per interruttori meccanici
La presente Norma si applica ai dispositivi (interruttori) di commutazione meccanici destinati al controllo degli apparecchi e delle apparecchiature per uso domestico e similare con tensione nominale non superiore a 440 V e corrente nominale non superiore a 63 A.
24 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15356 E
(**) CEI 23-136 CEI EN 61058-1-2:2017-02 (Inglese)
Interruttori per apparecchi – Parte 1-2: Prescrizioni per interruttori elettronici
La presente Norma si applica ai dispositivi (interruttori) di commutazione elettronici destinati al controllo degli apparecchi e delle apparecchiature per uso domestico e similare con tensione nominale non superiore a 440 V e corrente nominale non superiore a 63 A.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15357 E
(**) CEI 23-137 CEI EN 62752:2017-02 (Inglese)
Dispositivo di protezione e controllo integrato sul cavo per la ricarica in modo 2 dei veicoli elettrici (IC-CPD)
La presente Norma si applica ai dispositivi di protezione ed al controllo integrato sul cavo per il modo di ricarica 2 dei veicoli elettrici, di seguito denominati IC-CPD, incluse le funzioni di controllo e di sicurezza.
La presente Norma si applica ai dispositivi portatili che svolgono simultaneamente le funzioni di rilevamento della corrente residua allorquando, per confronto, il valore della stessa corrente differenziale supera il valore operativo residuo e di apertura del circuito di protezione. Gli IC-CPD trattati dalla presente Norma sono destinati ad essere utilizzati nei sistemi di distribuzione dell’energia elettrica classificati TN e TT, nonché, limitatamente, nei sistemi classificati IT. Essi sono destinati all’utilizzo nei circuiti in corrente alternata monofase, con tensione nominale non superiore a 250 V, e nei circuiti in corrente alternata multifase con tensione nominale non superiore a 480 V. La corrente nominale massima è di 32 A e i valori delle frequenze preferenziali sono di 50 Hz, 60 Hz oppure 50/60 Hz. Correnti differenziali con frequenze differenti da quella nominale e specifiche situazioni ambientali sono anch’esse considerate dalla presente Norma.
La Norma in oggetto supera parzialmente la Norma CEI EN 61851-1-2012-05 (CEI 69-7), che tuttavia rimane in vigore in quanto superata parzialmente solo per gli aspetti legati ai requisiti relativi agli IC-CPD per il modo di ricarica 2 dei veicoli elettrici.
176 pp. – 250,00 Euro / 200,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15358 E
45 – Strumentazione nucleare
(*) CEI 45-91 CEI EN 61227:2017-02 (Inglese)
Centrali elettronucleari – Sale di controllo – Dispositivi di controllo per l’operatore
La presente Norma identifica le prescrizioni dell’interfaccia uomo-macchina (HMI) relative ai comandi dei singoli dispositivi, ai sistemi convenzionali multicanale e multifunzionali ed ai sistemi software di controllo.
La Norma è applicabile ai progetti di sale di controllo per le centrali elettronucleari che rispondano ai requisiti della IEC 60964.
30 pp. – 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15341 E
46 – Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza
(*) CEI 46-11 CEI EN 60154-1:2017-02 (Inglese)
Flange per guide d’onda – Parte 1: Prescrizioni generali
La Norma specifica le dimensioni delle flange per guide d’onda utilizzate nelle apparecchiature elettroniche. Essa riporta le prescrizioni per le flange forate, prima o dopo il montaggio sulle guide d’onda. Scopo della Norma è quello di specificare per le flange le prescrizioni meccaniche necessarie ad assicurare la compatibilità e, per quanto applicabile, l’intercambiabilità, come pure quello di assicurare una prestazione elettrica adeguata.
Questa edizione della Norma annulla e sostituisce la precedente della quale costituisce una revisione tecnica. I principali cambiamenti riguardano la definizione del perno e del foro per l’allineamento della guida d’onda.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60154-1:1998-04, che rimane applicabile fino al 22-06-2019.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15335 E
(*) CEI 46-137 CEI EN 60966-2-4:2017-02 (Inglese)
Cordoni di cavo coassiale e per radiofrequenza – Parte 2-4: Specifica di dettaglio per cordoni per ricevitori radio e TV – Gamma di frequenza da 0 MHz a 3 000 MHz, connettori IEC 61169-2
La Norma è una specifica di dettaglio che si applica ai cavi coassiali flessibili descritti nella serie EN/IEC 61196.
Essa è relativa ai cordoni di cavo per ricevitori radio e TV e in particolare alla sottofamiglia di cordoni di cavo di tipo 9,52 che operano nella gamma di frequenza da 0 MHz a 3 000 MHz e con connettori del tipo previsto dalla EN/IEC 61169-2. I cordoni di cavo sono usati secondo quanto descritto
nella EN/IEC 60728-4. La specifica di dettaglio in oggetto indica le prescrizioni della sottofamiglia nonché le prove di severità da applicare.
La presente edizione annulla e sostituisce la precedente CEI EN 60966-2-4:2010-10 che rimane applicabile fino al 22-06-2019 e della quale costituisce una revisione tecnica.
I principali cambiamenti riguardano l’aggiornamento delle prescrizioni della perdita di ritorno e della perdita di inserzione
relativamente ai principali cavi in commercio nonché l’adeguamento della misura di efficacia dello screening in accordo con la EN/IEC 62153-4-7.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alle Norme CEI EN 60966-1:2001-05, CEI EN 60966-2-1:2010-10 e CEI EN 60966-2-2:2005-01.
18 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15336 E
(*) CEI 46-216 CEI EN 50290-2-33:2017-02 (Inglese)
Cavi per sistemi di comunicazione – Parte 2-33: Regole generali di progettazione e costruzione – Polietilene per isolamento di cavi metallici multi elemento per installazione da interno (cavi dati)
La Norma fornisce prescrizioni specifiche per il composto polietilene usato per l’isolamento di cavi dati metallici multi elemento adatti per applicazioni da interno. Essa deve essere letta congiuntamente alla EN 50290-2-20, alla serie di norme di prodotto EN 50288 e ad altre norme di prodotto applicabili.
Utilizzando il composto e le prescrizioni di tale Norma, il fornitore del composto avrà dati sufficienti per dimostrare la conformità e garantire in questo modo che il materiale è adatto per l’applicazione specificata.
12 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15330 E
(*) CEI 46-217 CEI EN 50290-2-37:2017-02 (Inglese)
Cavi per sistemi di comunicazione – Parte 2-37: Regole generali di progettazione e costruzione – Polietilene per isolamento di cavi coassiali
La Norma fornisce prescrizioni specifiche per il composto polietilene usato per l’isolamento di cavi coassiali.
Essa deve essere letta congiuntamente alla EN 50290-2-20, alla serie di norme di prodotto EN 50117 e ad altre norme di prodotto applicabili. Utilizzando il materiale grezzo e le prescrizioni di tale Norma, il fornitore del materiale grezzo avrà dati sufficienti per dimostrare la conformità e garantire in questo modo che il materiale è adatto per l’applicazione specificata.
14 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15331 E
(*) CEI 46-218 CEI EN 50290-2-38:2017-02 (Inglese)
Cavi per sistemi di comunicazione – Parte 2-38: Regole generali di progettazione e costruzione – Polipropilene per isolamento di cavi coassiali
La Norma fornisce prescrizioni specifiche per il composto polipropilene usato per l’isolamento di cavi coassiali. Essa deve essere letta congiuntamente alla EN 50290-2-20, alla serie di norme di prodotto EN 50117 e ad altre norme di prodotto applicabili. I gradi PP-S1 e PP-F1 corrispondono a materiali
specificati nella EN 50290 2-25 (questi composti di polipropilene relativamente morbidi hanno buone proprietà a bassa temperatura e sono molto stabilizzati). I gradi PP-S2 e PP-F2 mostrano proprietà più tipiche del polipropilene e sono progettati per applicazioni coassiali di tipo generale in cui sono necessari alta resistenza allo schiacciamento e proprietà dielettriche superiori.
Utilizzando il materiale grezzo e le prescrizioni di tale Norma, il fornitore del materiale grezzo avrà dati sufficienti per dimostrare la conformità e garantire in questo modo che il materiale è adatto per l’applicazione specificata.
12 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15332 E
(*) CEI 46-219 CEI EN 60153-1:2017-02 (Inglese)
Guide d’onda metalliche cave – Parte 1: Prescrizioni generali e metodi di misura
La Norma specifica tubazioni metalliche dritte e cave, per un loro uso come guide d’onda in apparecchiature elettroniche. In particolare essa comprende:
a) i dati necessari per garantire la compatibilità e, per quanto applicabile, l’intercambiabilità;
b) i metodi di prova;
c) le prescrizioni uniformi per le proprietà elettriche e meccaniche.
Si noti che non sono considerate raccomandazioni per i materiali da utilizzare nelle guide d’onda in quanto tale scelta è concordata tra cliente e fornitore.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI 46-2:1998-04 che rimane applicabile fino al 22-03-2017.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla serie di Norme EN/IEC 60154.
24 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15333 E
(*) CEI 46-220 CEI EN 60153-2:2017-02 (Inglese)
Guide d’onda metalliche cave – Parte 2: Specifiche attinenti guide d’onda rettangolari comuni
La Norma specifica tubazioni metalliche dritte e cave per guide d’onda rettangolari comuni, per un loro uso come guide d’onda in apparecchiature elettroniche. In particolare essa comprende:
a) i dati necessari per garantire la compatibilità e, per quanto applicabile, l’intercambiabilità;
b) i metodi di prova;
c) le prescrizioni uniformi per le proprietà elettriche e meccaniche.
Si noti che non sono considerate raccomandazioni per i materiali da utilizzare nelle guide d’onda in quanto tale scelta è concordata tra cliente e fornitore.
La presente Norma dovrebbe essere letta insieme alla EN/IEC 60153-1 che fornisce le prescrizioni generali e i metodi di misura.
22 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15334 E
59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A, SC 59/61J)
(**) CEI 59-55 CEI EN 50193-2-1:2017-02 (Inglese)
Scaldacqua elettrici istantanei – Parte 2: Metodi per la misura della prestazione – Scaldacqua elettrici istantanei multifunzione
La presente Norma specifica le prove per la valutazione delle prestazioni degli scaldacqua elettrici istantanei progettati per operare quali apparecchi multifunzione con potenza nominale superiore a 2 kW.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 50193-1:2015-05.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15359 E
(*) CEI 59-56 CEI EN 50632-2-5:2017-02 (Inglese)
Utensili elettrici a motore – Procedura di misura della polvere – Parte 2: Prescrizioni particolari per seghe circolari
La presente Norma specifica le prescrizioni particolari per la procedura di misura della polvere prodotta dall’utilizzo delle seghe circolari definendo i requisiti per misurarne la concentrazione della polvere inalabile e respirabile.
La presente Norma appartiene alla serie di Norme EN 50632. Questa serie di norme si divide in tre Parti:
– Parte 1: Prescrizioni generali per la misura della polvere che sono comuni agli utensili elettrici;
– Parte 2 o 3: Prescrizioni per la misura della polvere per particolari tipologie di utensili elettrici, che integrano o modificano i requisiti contenuti nella Parte 1, in considerazione delle particolari caratteristiche di questi specifici utensili.
La presente Parte 2 deve essere usata congiuntamente alla Norma CEI EN 50632-1:2016-09 che ne integra o modifica i corrispettivi articoli.
8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15360 E
62 – Apparecchiature elettriche per uso medico
(**) CEI 62-14;V1 CEI EN 60601-2-3/A1:2017-02 (Inglese)
Apparecchi elettromedicali – Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali degli apparecchi di terapia a onde corte
La presente pubblicazione rappresenta una Variante della Norma CEI EN 60601-2-3:2016-12.
10 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15350 E
(*) CEI 62-238;V1 CEI EN 60601-2-6/A1:2017-02 (Inglese)
Apparecchi elettromedicali – Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali degli apparecchi per terapia a microonde
La presente pubblicazione rappresenta una Variante della Norma CEI EN 60601-2-6:2016-01.
10 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15351 E
65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali
CEI 65-42 CEI EN 61515:2017-02 (Inglese)
Cavi e termocoppie a isolamento minerale
La presente Norma definisce le caratteristiche dei cavi per termocoppie a isolamento minerale.
Si applica ai cavi e alle termocoppie a isolamento minerale, costituiti da una singola, doppia e tripla coppia di conduttori di metallo base del tipo T, J, E, K ed N, generalmente utilizzati nelle applicazioni industriali.
Non si applica ai cavi e alle termocoppie di metallo nobile.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61515:1997-05 che rimane applicabile fino al 01-06-2019.
36 pp. – 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15324 E
CEI 65-196 CEI EN 61784-3:2017-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriali – Profili – Parte 3: Bus di campo per sicurezza funzionale – Regole generali e definizioni del profilo
Questa Parte della serie di Norme CEI EN 61784-3 fornisce i criteri di base che possono essere utilizzati nella trasmissione di messaggi importanti da un punto di vista della sicurezza. I messaggi sono scambiati tra i partecipanti nell’ambito di una rete distribuita che utilizza tecnologia a bus di campo in accordo con la serie di Norme EN 61508 per la sicurezza funzionale.
I criteri indicati possono essere utilizzati in molteplici applicazioni industriali come controllo di processo, produzione e lavorazione automatizzata, ecc.
Questa Norma descrive diversi profili di sicurezza funzionale per varie famiglie di profili di comunicazione e livelli di protocollo per le tecnologie dei bus di campo di cui alle Norme CEI EN 61784-1, CEI EN 61784-2 e della serie di Norme CEI EN 61158.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61784-3:2012-08 che rimane applicabile fino al 17-06-2019.
88 pp. – 125,00 Euro / 100,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15325 E
CEI 65-250 CEI EN 62591:2017-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale – Reti di comunicazione senza fili e profili di comunicazione – WirelessHART™
Questa Norma CEI EN 62591 specifica una rete di comunicazione in aggiunta al Tipo 20 specificato nelle Norme CEI EN 61158-3-20, CEI EN 61158-4-20, CEI EN 61158-5-20, CEI EN 61158-6-20 e un profilo di comunicazione CP 9/2 in aggiunta alla CEI EN 61784-1 CPF 9.
La Norma riguarda i seguenti aspetti:
– definizione del servizio a livello fisico e specifica del protocollo;
– servizio e protocollo per il livello collegamento dati;
– servizio e protocollo per il livello applicazione;
– gestione della rete;
– sicurezza;
– profilo di comunicazione;
– procedure e porta collegamento senza fili.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 62591:2012-10 che rimane applicabile
fino al 16-09-2019.
506 pp. – 710,00 Euro / 568,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15329 E
CEI 65-320 CEI EN 61987-12:2017-02 (Inglese)
Controllo e misura dei processi industriali – Elementi e struttura dei dati nella documentazione tecnica delle apparecchiature di processo – Parte 12: Elenchi di proprietà (LOP) delle apparecchiature di misura del flusso per lo scambio elettronico dei dati
Questa Parte della serie di Norme CEI EN 61987 fornisce:
– una lista operativa delle proprietà (OLOP) per la descrizione dei parametri operativi e la raccolta dei requisiti dell’apparecchiatura di misura del flusso;
– un elenco delle proprietà dei dispositivi (DLOP) per la descrizione di un numero di tipi di apparecchiatura di misura del flusso.
34 pp. – 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15326 E
CEI 65-321 CEI EN 61987-13:2017-02 (Inglese)
Controllo e misura dei processi industriali – Elementi e struttura dei dati nella documentazione tecnica delle apparecchiature di processo – Parte 13: Elenchi di proprietà (LOP) delle apparecchiature di misura della pressione per lo scambio elettronico dei dati
Questa parte della serie di norme CEI EN 61987 fornisce:
– una lista operativa delle proprietà (OLOP) per la descrizione dei parametri operativi e la raccolta dei requisiti dell’apparecchiatura di misura della pressione;
– Elenco delle proprietà dei dispositivi (DLOP) per la descrizione di un numero di tipi di apparecchiatura di misura entro una gamma di pressione.
34 pp. – 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15327 E
CEI 65-322 CEI EN 61987-14:2017-02 (Inglese)
Controllo e misura dei processi industriali – Elementi e struttura dei dati nella documentazione tecnica delle apparecchiature di processo – Parte 14: Elenchi di proprietà (LOP) delle apparecchiature di misura della temperatura per lo scambio elettronico dei dati
Questa Parte della serie di Norme CEI EN 61987 fornisce:
– una lista operativa delle proprietà (OLOP) per la descrizione dei parametri operativi e la raccolta dei requisiti dell’apparecchiatura di misura della temperatura;
– un elenco delle proprietà dei dispositivi (DLOP) per la descrizione di un numero di tipi di apparecchiatura di misura a contatto e non contatto entro una gamma di temperatura.
32 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15328 E
69 – Macchine elettriche dei veicoli stradali elettrici
(**) CEI 69-14;EC1 CEI EN 61851-23/EC:2017-02 (Inglese)
Carica conduttiva dei veicoli elettrici – Parte 23: Stazione di carica in c.c. dei veicoli elettrici
La presente Errata Corrige contiene modifiche ad alcuni articoli della Norma CEI EN 61851-23:2015-10.
14 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15364 E
72 – Dispositivi elettrici automatici di comando
(**) CEI 72-2 CEI EN 60730-1:2017-02 (Inglese)
Dispositivi elettrici automatici di comando – Parte 1: Norme generali
La presente Norma (Norma base della serie EN/IEC 60730) si applica ai dispositivi elettrici automatici di controllo e di comando destinati ad essere utilizzati all’interno o in associazione con le apparecchiature per uso domestico e similare. Queste apparecchiature possono utilizzare, singolarmente o tra loro combinate, energia elettrica o solare termica, gas, olio o combustibile solido, ecc. La presente Norma è applicabile ai dispositivi di comando per l’automazione degli edifici che rientrano nel campo di applicazione della Norma ISO 16484, ai singoli dispositivi di comando utilizzati quali parte di un sistema di controllo oppure che sono meccanicamente integrati con comandi multifunzionali aventi uscite non elettriche. Si applica anche ai relè
quando vengono utilizzati per la funzione di comando negli apparecchi che rientrano nel campo di applicazione della Norma CEI EN 60335-1. Le prescrizioni aggiuntive per i valori di sicurezza e di funzionamento di questi relè sono contenuti nell’Allegato normativo U. I dispositivi elettrici automatici di
comando per apparecchiature destinate ad essere utilizzate da persone inesperte rientrano nel campo di applicazione della presente Norma che non si applica ai dispositivi di comando destinati esclusivamente ad applicazioni di processo industriale, a meno che non venga specificatamente menzionato nella relativa Norma dell’apparecchiatura presa in considerazione.
La presente Norma supera completamente la Norma CEI EN 60730-1:2013-03 introducendo le seguenti
modifiche:
– il titolo ed il campo di applicazione sono stati modificati;
– nell’Allegato H è stato aggiornato l’art. H.26 relativo alle prescrizioni per l’immunità dai fenomeni elettromagnetici ed è stata modificata la Tabella H.12 relativa ai valori di prova per le verifiche dei buchi e delle interruzioni di tensione al fine di allinearla alla Norma CISPR 22;
– l’Allegato J è stato aggiornato in merito alle modalità di guasto dei termistori e per escludere dalle prove i termistori utilizzati in combinazione con i dispositivi di comando di tipo 1 nei circuiti SELV a bassa potenza;
– lo schema dell’Allegato E è stato aggiornato allineandolo con quello della Norma CEI EN 60990;
– sono stati aggiunti nuovi requisiti per i dispositivi di comando alimentati a batteria. Inoltre sono stati aggiunti o modificati i requisiti per gli alimentatori a commutazione (switching), per i dispositivi con funzioni di controllo azionati a distanza e per i dispositivi di comando termosensibili.
316 pp. – 445,00 Euro / 356,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15361 E
79 – Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggressione
CEI 79-2;V2:2017-02 (Italiano)
Impianti antieffrazione, antiintrusione, antifurto e antiaggressione Norme particolari per le apparecchiature
La presente Variante V2 modifica la Norma CEI 79-2:1998-02 (2a edizione) per tener conto della pubblicazione della Norma EN 50131-10; in particolare specifica quali paragrafi della Norma devono essere considerati abrogati ed a partire da quale data, in funzione della DOW della EN 50131-10.
4 pp. – 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15371
82 – Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare
(*) CEI 82-3 CEI EN 60904-3:2017-02 (Inglese)
Dispositivi fotovoltaici – Parte 3: Principi di misura per dispositivi solari fotovoltaici (FV) per uso terrestre, con spettro solare di riferimento
La presente Norma descrive i principi di misura di base per determinare le prestazioni dei dispositivi fotovoltaici in relazione ad una ben definita distribuzione spettrale di riferimento dell’irraggiamento solare.
Tale distribuzione spettrale costituisce un riferimento necessario a classificare i simulatori solari secondo i requisiti della IEC 60904-9.
I principi contenuti nella Norma valgono sia per le prove in luce solare che in luce solare simulata.
Rispetto alla precedente edizione CEI EN 61227:2009-11 che rimane applicabile fino al 20-05-2019 e di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– incluso nella Tab.1 l’irraggiamento diretto del fascio corrispondente all’irraggiamento globale;
– variato il termine “irraggiamento globale fotonico” in “flusso globale fotonico”;
– variati i titoli di alcuni articoli in accordo con la struttura usuale delle Norme IEC.
68 pp. – 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15342 E
(*) CEI 82-57 CEI EN 62788-1-2:2017-02 (Inglese)
Procedure per le misure sui materiali usati nei moduli fotovoltaici – Parte 1-2: Incapsulanti – Misure di resistività volumetrica di incapsulanti e altri materiali polimerici per moduli fotovoltaici
La presente Norma fornisce un metodo e le linee guida per la misura della resistività volumetrica di materiali utilizzati per l’incapsulamento, la sigillatura dei bordi, la copertura anteriore e posteriore (frontsheet e backsheet) o altri tipi di isolamento in un modulo fotovoltaico. La prova è effettuata su campioni precondizionati, secchi, umidi o bagnati.
Nel caso di coperture anteriore e posteriore del modulo costituite di strati multipli, la resistività misurata è un valore effettivo.
La prova è prevista per misure a temperatura ambiente, ma può anche essere effettuata a temperature più alte.
24 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15343 E
86 – Fibre ottiche
(*) CEI 86-42 CEI EN 61300-2-37:2017-02 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 2-37: Prove – Piegatura del cavo connesso a muffole per fibre ottiche
La Norma descrive una prova per valutare l’efficacia di impermeabilità e serraggio di una muffola per fibre ottiche quando il cavo ad essa connesso è soggetto a piegatura. Questa edizione annulla e sostituisce la precedente CEI EN 61300-2-37:2007-11 che rimane applicabile fino al 25-05-2017 e di cui costituisce una revisione tecnica. I principali cambiamenti riguardano l’aggiornamento dei paragrafi 4.1, 6.5, 6.7 e della Figura 1 nonché l’aggiunta di prove di severità in accordo ai requisiti della EN/IEC 61753-1.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15337 E
(*) CEI 86-221 CEI EN 61300-2-47:2017-02 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 2-47: Prove – Shock termici
La Norma descrive una procedura per valutare l’idoneità di un dispositivo per fibre ottiche a sopportare gli effetti di uno shock termico e cioè di un cambiamento molto veloce nel tempo tra temperature estreme.
Questa edizione della Norma annulla e sostituisce la precedente di cui costituisce una revisione tecnica. I principali cambiamenti riguardano la revisione dei limiti di temperatura per le prove di severità.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61300-2-47:2012-03, che rimane applicabile fino al 23-06-2019.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15338 E
(*) CEI 86-315 CEI EN 62343-3-1:2017-02 (Inglese)
Moduli dinamici – Parte 3-1: Modello di specifica delle prestazioni – Equalizzatori di canale dinamico
La Norma fornisce un modello di specifica delle prestazioni per gli equalizzatori di canale di trasmissione dinamica (DCE, Dynamic Channel Equalizer). L’obiettivo di questo modello è fornire uno schema per la preparazione delle specifiche di dettaglio sui DCE. Per specifiche di prodotto dettagliate o specifiche di prestazioni possono essere inclusi parametri di specifica addizionali, con l’avvertenza che i parametri presenti in questa Norma siano comunque presenti. Questa edizione annulla e sostituisce la precedente CEI EN 62343-3-1:2011-08 che rimane applicabile fino al 26-05-2019 e di cui costituisce una revisione tecnica. I principali cambiamenti riguardano la revisione dei termini, delle definizioni e dei riferimenti.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15339 E
(*) CEI 86-465 CEI EN 62343-3-2:2017-02 (Inglese)
Moduli dinamici – Parte 3-2: Modello di specifica delle prestazioni – Controllo dei canali ottici
La Norma fornisce un modello di specifica delle prestazioni per il controllo di canali ottici utile per la preparazione delle specifiche di prestazione relative. Per specifiche addizionali di prestazione possono essere inclusi ulteriori parametri, con l’avvertenza che i parametri presenti in questa Norma siano comunque presenti.
22 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15340 E
100 – Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali
(*) CEI 100-99;V1 CEI EN 61937-7/A1:2017-02 (Inglese)
Audio digitale – Interfaccia per flusso di dati audio PCM non lineare codificato secondo IEC 60958 – Parte 7: Flusso di dati PCM non lineare nei formati ATRAC, ATRAC2/3 e ATRAC-X (TA 4)
La Norma specifica il metodo per l’interfaccia audio digitale specificato nella EN 60958 per trasmettere flussi di bit PCM non lineari codificati secondo i formati ATRAC, ATRAC2/3 e ATRAC-X
12 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15352 E
(*) CEI 100-137;V1 CEI EN 61966-2-4/A1:2017-02 (Inglese)
Sistemi ed apparecchiature multimediali – Misura e gestione del colore – Parte 2-4: Gestione del colore – Spazio di colori YCC a gamma estesa per applicazioni video – xvYCC
Nella presente Variante, rispetto alla Norma base, sono state aggiunte alcune note.
12 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15353 E
(***) CEI 100-145 CEI EN 60728-5:2017-02 (Italiano)
Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, segnali sonori e servizi interattivi – Parte 5: Apparecchiature del terminale di testa
La Norma specifica le caratteristiche delle apparecchiature usate nei terminali di testa dei sistemi riceventi broadcast terrestri e satellitari (senza la presenza di apparecchiature di amplificazione a larga banda, come descritto nella EN 60728-3). Questa Parte:
– copre gli utilizzi nel campo di frequenze da 5 MHz a 3 000 MHz;
– identifica gli indici di prestazione dei parametri di funzionamento, stabilisce la forma di presentazione dei dati;
– stabilisce le metodologie di misura;
– introduce i requisiti minimi per definire il grado di qualità (Q-grades).
Questa edizione costituisce una revisione tecnica ed una introduzione alle recenti tecniche di trasmissione digitali.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60728-5:2008-11, che rimane applicabile fino al 22-04-2019.
90 pp. – 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15367
(*) CEI 100-241 CEI EN 62702-1-1:2017-02 (Inglese)
Sistema di archivio audio – Parte 1-1: Disco DVD e migrazione dei dati per la memorizzazione dei dati audio a lungo termine
Il documento specifica un metodo di garanzia della qualità dei dati per i dischi DVD scrivibili che sono specificati per la memorizzazione dei dati a lungo termine, ed un metodo di migrazione dei dati che possa sostenere i dati registrati su dischi per la conservazione dei dati audio a lungo termine. I dischi scrivibili includono dischi registrabili come i DVD-R, e il formato R, e dischi riscrivibili come i DVD-RW, con formato RW e DVD-RAM.
34 pp. – 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15354 E
101 – Elettrostatica
(*) CEI 101-16 CEI EN 61340-4-9:2017-02 (Inglese)
Elettrostatica – Parte 4-9: Metodi di prova normalizzati per applicazioni specifiche – Indumenti
La presente Norma si occupa di fornire metodi di prove per la valutazione della resistenza elettrica degli indumenti che contengono superfici conduttive o componenti dissipativi, o che contengono materiali utilizzati nell’industria elettronica per il controllo delle scariche elettrostatiche. La presente Norma definisce le procedure per la misura della resistenza elettrica, includendo un sistema di prova, degli indumenti indossati dagli operatori che forniscono un percorso verso terra delle scariche elettrostatiche.
32 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15362 E
104 – Condizioni ambientali. Classificazioni e metodi di prova
(***) CEI 104-16 CEI EN 60068-2-39:2017-02 (Italiano)
Prove ambientali – Parte 2-39: Prove – Prove e guida: Prove combinate di temperatura o temperatura e umidità con bassa pressione
La presente Norma fornisce una guida ed una descrizione dei metodi di prova, da applicarsi sui componenti o sulle apparecchiature, in condizioni di temperatura combinata, o in temperatura e umidità e bassa pressione atmosferica.
La presente Norma supera completamente la Norma CEI EN 60068-2-39:2000-10 che rimane applicabile fino al 22-01-2019 e rispetto alla quale costituisce una revisione di carattere tecnico, avendo introdotto, tra le modifiche più significative:
– il riferimento alla serie di Norme CEI EN 60068 per la valutazione dei livelli di severità;
– tramite l’Allegato informativo A, sulla base delle diverse Parti della serie di Norme CEI EN 60068-2, è stata aggiunta una guida utile per l’applicazione delle prove combinate in temperatura o in temperatura e umidità e bassa pressione.
Ai fini delle prove combinate, la Norma CEI EN 60068-1 deve essere usata congiuntamente con i valori attinenti e descritti nella serie di Norme CEI EN 60068-2.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15368
(***) CEI 104-53 CEI EN 60068-2-60:2017-02 (Italiano)
Prove ambientali – Parte 2-60: Prove – Prova Ke: Prova di corrosione in un flusso di miscela di gas
La presente Norma stabilisce l’influenza corrosiva causata dagli ambienti interni operativi e da quelli di immagazzinamento sui componenti o prodotti elettrotecnici, sulle apparecchiature e materiali ed in particolare sui contatti e le connessioni, considerati sia separatamente che integrati in un sottoassieme o assemblati in un’apparecchiatura completa. La Norma in oggetto supera completamente la Norma
CEI EN 60068-2-60:1997-10 che rimane applicabile fino al 23-07-2018 e rispetto alla quale costituisce una revisione di carattere tecnico, avendo introdotto, tra le modifiche più significative, l’aggiornamento dell’elenco dei riferimenti normativi, maggiori informazioni sul volume dell’area di lavoro, le revisioni della procedura di prova e delle figure nell’Allegato informativo B relativo alla descrizione dell’apparato di prova.
22 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15369
108 – Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell’informazione e delle telecomunicazioni
(***) CEI 108-12 CEI EN 62911:2017-02 (Italiano)
Apparecchiature audio, video e per la tecnologia dell’informazione – Prove individuali per la verifica della sicurezza elettrica durante la fabbricazione
La presente Norma definisce le prove individuali per la verifica della sicurezza elettrica per l’uso durante o dopo la fabbricazione di attrezzature complete, sottoinsiemi o componenti, conformi alle Norme IEC 60065, IEC 60950-1 o IEC 62368-1 e alimentate in corrente alternata o in corrente continua, per rilevare errori di fabbricazione e tolleranze inaccettabili nella fabbricazione e nei materiali.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50514:2015-05 (CEI 108-10), che rimane applicabile fino al 10-02-2018.
14 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15366
216 – Rivelatori di gas
(***) CEI 216-4 CEI EN 50244:2017-02 (Italiano)
Apparecchi elettrici per la rivelazione di gas combustibili in ambienti domestici – Guida alla scelta, installazione, uso e manutenzione
La presente Norma fornisce informazioni sulla selezione, installazione, uso e manutenzione degli apparecchi per la rivelazione di gas combustibili destinati al funzionamento continuo per installazioni fisse in ambienti domestici. Essa dovrebbe essere utilizzata congiuntamente ad ogni aggiuntivo regolamento
nazionale o locale pertinente. La presente Norma si riferisce alla installazione di due tipi di apparecchi progettati per funzionare in caso di fughe di gas di città, gas naturale o gas di petrolio liquefatto (GPL):
– apparecchio di Tipo A: attiva un allarme visivo ed acustico nonché un’azione esecutiva in forma di segnale in uscita che può azionare direttamente o indirettamente un dispositivo di blocco e/o altri dispositivi ausiliari;
– apparecchio di Tipo B: attiva solo allarmi visivi ed acustici.
La Norma non è applicabile agli apparecchi destinati alla rivelazione di gas tossici quali il monossido di carbonio (EN 50292) e agli apparecchi destinati ad essere utilizzati in ambienti industriali o commerciali (EN 60079-29-2). La Norma in oggetto supera completamente la CEI UNI EN 50244:2001-07 che rimane applicabile fino al 14-03-2019 e rispetto alla quale introduce le seguenti modifiche:
– sono state aggiunte informazioni di carattere generale per l’utilizzo degli apparecchi in ambienti domestici, barche e roulotte;
– è stato aggiornato il testo dell’art. 4 “Rivelazione di gas combustibile” relativo alla soglia di intervento dell’allarme per apparecchi conformi alla EN 50194-1;
– un nuovo art. 5 “Tipi di apparecchi” è stato aggiunto per fornire all’utente ulteriori informazioni inerenti le differenze tra apparecchi di Tipo A e di Tipo B;
– l’art. 5 è stato rinumerato in art. 6 “Installazione”, all’interno del quale il testo è stato riformulato per evitare ripetizioni e renderlo più facilmente comprensibile;
– sono state aggiunte le nuove Figure 1 e 2 al fine di mostrare le tipiche posizioni degli allarmi di gas combustibile quando utilizzati nelle installazioni con gas naturale o GPL;
– il testo dell’art. 7 “Funzioni esecutive (solo apparecchi di Tipo A)” è stato allineato alla EN 50292, dove applicabile, per gli allarmi di gas combustibile;
– il testo dell’art. 8 “Consigli all’utente” è stato aggiornato evidenziando le differenze tra la posizione di un rivelatore di gas combustibile e quella di un allarme di monossido di carbonio.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15370
309 – Componentistica elettronica
CEI 91-86 CEI EN 60068-3-13:2017-02 (Inglese)
Prove ambientali – Parte 3-13 : Documentazione di supporto e guida su prove di saldatura T
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60068-2-44:1996-09 che rimane applicabile fino al 17-06-2019.
36 pp. – 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15344 E
CEI 91-87 CEI EN 61249-2-43:2017-02 (Inglese)
Materiali per circuiti stampati e altre strutture di interconnessione – Parte 2-43: Materiali di base rinforzati rivestiti e non rivestiti – Laminati rinforzati epossidici senza alogenuri in carta cellulosa/tessuto di fibra di vetro E, di definita infiammabilità (prova di combustione verticale), con rivestimento in rame per assemblati senza piombo –
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15347 E
CEI 91-88 CEI EN 61249-2-44:2017-02 (Inglese)
Materiali per circuiti stampati e altre strutture di interconnessione – Parte 2-44: Materiali di base rinforzati rivestiti e non rivestiti – Laminati rinforzati epossidici senza alogenuri in non tessuto/tessuto di fibra di vetro E, di definita infiammabilità (prova di combustione verticale), con rivestimento in rame per assemblati senza piombo
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15348 E
CEI 309-60;EC1 CEI EN 62391-1/EC:2017-02 (Inglese)
Condensatori fissi a doppio strato per uso in apparecchiature elettriche ed elettroniche – Parte 1: Specifica generica
Il presente fascicolo recepisce il corrigendum EN 62391-1:2016/AC:2016-12 e costituisce un Errata Corrige alla Norma CEI EN 62391-1:2016-09 (Fascicolo 15086E).
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15349 E
CEI 309-75 CEI EN 60384-18:2017-02 (Inglese)
Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche – Parte 18: Specifica settoriale – Condensatori elettrolitici fissi in alluminio a montaggio superficiale con elettrolita solido (MnO2) e non solido
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60384-18:2007-10, che rimane applicabile fino al 29-06-2019.
42 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15345 E
CEI 309-76 CEI EN 60539-1:2017-02 (Inglese)
Termistori a coefficiente di temperature negativo a riscaldamento diretto – Parte 1: Specifica generica
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60539-1:2009-03 che rimane applicabile fino al 01-06-2019.
66 pp. – 95,00 Euro / 76,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15346 E
(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.
(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.
