Elenco pubblicazioni del mese di ottobre 2017
9 – Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione
(***) CEI 9-54/1 CEI EN 50152-3-1:2017-10 (Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane – Installazioni fisse – Prescrizioni particolari per apparecchiature a corrente alternata – Parte 3-1: Apparecchiature di misura, controllo e protezione di uso specifico in sistemi di trazione a c.a. – Guida di applicazione
La presente Norma si applica a nuove apparecchiature in bassa tensione per la misura, il controllo e la protezione – di uso specifico in installazioni fisse interne – che operano in congiunzione con apparecchiature in alta tensione in sistemi di trazione con tensioni e frequenze di linea come specificate nella Norma CEI EN 50163.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50152-3-1:2004-07, che rimane applicabile fino al 26-12-2019.
24 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15807
11/7 – Linee elettriche aeree e materiali conduttori
CEI 11-88 CEI EN 50341-2-16:2017-10 (Inglese)
Linee elettriche aeree con tensione superiore a 1 kV in c.a. – Parte 2-16: Aspetti Normativi Nazionali (NNA) per la Norvegia (basati sulla EN 50341-1:2012)
34 pp. – 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15742 E
CEI 11-89 CEI EN 50341-2-18:2017-10 (Inglese)
Linee elettriche aeree con tensione superiore a 1 kV in c.a. – Parte 2-18: Aspetti Normativi Nazionali (NNA) per la Svezia (basati sulla EN 50341-1:2012)
88 pp. – 125,00 Euro / 100,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15743 E
CEI 11-90 CEI EN 50341-2-23:2017-10 (Inglese)
Linee elettriche aeree con tensione superiore a 1 kV in c.a. – Parte 2-23: Aspetti Normativi Nazionali (NNA) per la Repubblica Slovacca (basati sulla EN 50341-1:2012)
68 pp. – 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15744 E
13 – Misura e controllo dell’energia elettrica
(**) CEI 13-41;V1 CEI EN 62053-11/A1:2017-10 (Inglese)
Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) – Prescrizioni particolari – Parte 11: Contatori elettromeccanici di energia attiva (classi 0,5, 1 e 2)
Il presente documento costituisce Variante 1 alla CEI EN 62053-11 che tratta dei contatori elettromeccanici di energia attiva (classi 0,5, 1 e 2).
Lo scopo della Variante è quello di identificare e rimuovere dalla Norma tutte le prescrizioni di sicurezza e prove relative, demandandone la trattazione, in modo esteso, alla CEI EN 62052-31.
14 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15731 E
(**) CEI 13-43;V1 CEI EN 62053-21/A1:2017-10 (Inglese)
Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) – Prescrizioni particolari – Parte 21: Contatori statici di energia attiva (classi 1 e 2)
Il presente documento costituisce Variante 1 alla CEI EN 62053-21 che tratta dei contatori statici di energia attiva (classi 1 e 2).
Lo scopo della Variante è quello di identificare e rimuovere dalla Norma tutte le prescrizioni di sicurezza e prove relative, demandandone la trattazione, in modo esteso, alla CEI EN 62052-31.
14 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15732 E
(**) CEI 13-44;V1 CEI EN 62053-22/A1:2017-10 (Inglese)
Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) – Prescrizioni particolari – Parte 22: Contatori statici di energia attiva (classi 0,2 S e 0,5 S)
Il presente documento costituisce Variante 1 alla CEI EN 62053-22 che tratta dei contatori statici di energia attiva (classi 0,2 S e 0,5 S).
Lo scopo della Variante è quello di identificare e rimuovere dalla Norma tutte le prescrizioni di sicurezza e prove relative, demandandone la trattazione, in modo esteso, alla CEI EN 62052-31.
14 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15733 E
(**) CEI 13-47;V1 CEI EN 62052-21/A1:2017-10 (Inglese)
Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) – Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova – Parte 21: Apparati per il controllo delle tariffe e del carico
Il presente documento costituisce Variante 1 alla CEI EN 62052-21 che fornisce le prescrizioni generali, le prove e le condizioni di prova per gli apparati di controllo del carico e la tariffazione.
Lo scopo della Variante è quello di identificare e rimuovere dalla Norma tutte le prescrizioni di sicurezza e prove relative, demandandone la trattazione, in modo esteso, alla CEI EN 62052-31.
Inoltre in Allegato F è stato introdotto il riferimento alla CEI EN 62058-11.
22 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15730 E
(*) CEI 13-48;V1 CEI EN 62054-11/A1:2017-10 (Inglese)
Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) – Tariffazione e controllo del carico – Parte 11: Prescrizioni particolari per ricevitori elettronici di controllo delle ondulazioni
Il presente documento costituisce Variante 1 alla CEI EN 62054-11 che tratta dei ricevitori elettronici di controllo delle ondulazioni.
Lo scopo della Variante è quello di identificare e rimuovere dalla Norma tutte le prescrizioni di sicurezza e prove relative, demandandone la trattazione, in modo esteso, alla CEI EN 62052-31.
12 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15734 E
(*) CEI 13-86 CEI EN 62056-7-3:2017-10 (Inglese)
Scambio dei dati per la misura dell’energia elettrica – Libreria DLMS/COSEM – Parte 7-3: Profilo di comunicazione M-Bus cablato e senza fili per reti locali e di prossimità
La presente Norma definisce il profilo di comunicazione M-Bus cablato e senza fili per reti locali e di prossimità. Tale profilo riguarda esclusivamente protocolli di comunicazione utilizzati congiuntamente al modello dati COSEM e al livello applicativo DLMS/COSEM.
46 pp. – 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15763 E
15/112 – Materiali isolanti – Sistemi di isolamento
(*) CEI 15-154 CEI EN 60674-2:2017-10 (Inglese)
Specifica per film plastici per usi elettrici – Parte 2: metodi di prova
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60674-2:1999-08 che rimane applicabile fino al 23-12-2019.
50 pp. – 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15737 E
17 – Grossa apparecchiatura
(*) CEI 17-55 CEI EN 50052:2017-10 (Inglese)
Apparecchiature ad alta tensione – Involucri in lega di alluminio fusa contenenti gas in pressione
La presente Norma si applica agli involucri in lega di alluminio fusa pressurizzati con aria secca, gas inerti, per esempio esafluoruro di zolfo o azoto o una miscela degli stessi, utilizzati nelle installazioni, per esterno o all’interno, di apparecchiature di alta tensione superiore a 1 kV. Per queste apparecchiature il gas viene utilizzato principalmente per le sue caratteristiche dielettriche e/o capacità di estinzione dell’arco per tensioni nominali:
– superiori a 1 kV e fino a 52 kV con pressione relativa di progetto negli scomparti maggiore di 300 kPa;
– maggiori di 52 kV.
A titolo esemplificativo ma non esaustivo, le apparecchiature contenute in tali involucri sono: interruttori, sezionatori sotto carico, sezionatori, sezionatori di terra, sbarre e giunzioni, etc.
Questa norma, pubblicata solo in lingua inglese e con lo scopo di ottenere una specifica internazionale per il progetto, la costruzione, le prove, l’esame e la certificazione degli involucri in lega di alluminio fusa contenenti gas, si applica anche agli involucri di componenti pressurizzati quali ad esempio la camera centrale di interruttori live tank, i trasformatori di corrente isolati con gas, etc.
viene
Questa Norma non è interamente conforme al Regolamento INAIL Raccolta ISPESL VSR ed. 1999 che contiene le prescrizioni applicative del DM 1° dicembre 1980, così come modificato con successivo DM 10 settembre 1981 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 285 del 16.10.1981, a cui In Italia sono soggetti gli involucri in pressione di gas
I riferimenti normativi del citato regolamento INAIL sono stato pertanto riportati nell’Annex A della norma stessa.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 50052:1998-07, che rimane applicabile fino al 12-09-2019.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15745 E
21/35 – Accumulatori e pile
(*) CEI 21-35 CEI EN 61951-1:2017-10 (Inglese)
Accumulatori e batterie contenenti elettroliti alcalini o altri non acidi – Accumulatori e batterie ricaricabili di tipo stagno per applicazioni portatili – Parte 1: Nichel-cadmio
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61951-1:2015-12, che rimane applicabile fino al 11-01-2018.
50 pp. – 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15770 E
(*) CEI 21-36 CEI EN 61951-2:2017-10 (Inglese)
Accumulatori e batterie contenenti elettroliti alcalini o altri non acidi – Accumulatori e batterie ricaricabili di tipo stagno per applicazioni portatili – Parte 2 – Nichel-Idruri metallici
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61951-2:2013-06, che rimane applicabile fino al 26-04-2020.
54 pp. – 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15771 E
23 – Apparecchiatura a bassa tensione
(**) CEI 23-42;V4 CEI EN 61008-1/A12:2017-10 (Inglese)
Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari – Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 61008-1:2014-01, incluse le sue Varianti V1, V2 e V3, relativa alle prescrizioni generali degli interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati con funzionamento dipendente o indipendente dalla tensione di rete, per installazioni domestiche e similari, avendo aggiornato l’Allegato informativo ZC “Deviazioni di tipo A”, nel quale è stata aggiunta una deviazione nazionale per il Belgio.
6 pp. – 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15802 E
(**) CEI 23-102;V1 CEI EN 61995-1/A1:2017-10 (Inglese)
Dispositivi per la connessione di apparecchi d’illuminazione per usi domestici e similari – Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Variante rappresenta una revisione di carattere tecnico della Norma CEI EN 61995-1:2009-11 relativa alle prescrizioni generali dei dispositivi per la connessione elettrica degli apparecchi d’illuminazione (DCL) per usi domestici e similari. Oltre nell’aver aggiornato il campo di applicazione, le principali modifiche introdotte riguardano:
– l’art. 3 “Termini e definizioni”, nel quale viene aggiunta la definizione di portalampada temporaneamente collegato ad una presa DCL;
– l’art. 12 “Morsetti e terminazioni”, il quale viene modificato nelle generalità sostituendo completamente la Tabella 1 relativa alle connessioni dei conduttori in rame;
– l’art. 20 “Forza necessaria per inserire e disinserire la spina”, il quale viene completamente riveduto introducendo un nuovo testo.
12 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15787 E
(*) CEI 23-127 CEI EN 62196-2:2017-10 (Inglese)
Spine, prese fisse, connettori mobili e fissi per veicoli – Carica conduttiva dei veicoli elettrici – Parte 2: Compatibilità dimensionale e requisiti di intercambiabilità di attacchi a spina e alveoli per corrente alternata
La presente Norma si applica alle spine, prese fisse di corrente e connettori per veicoli con attacchi a spina e ad alveoli (definiti accessori), nelle configurazioni standardizzate e destinati alla carica conduttiva dei veicoli elettrici. Tali accessori hanno tensione nominale di esercizio non superiore a 480 V in corrente alternata con frequenza da 50 Hz a 60 Hz, e corrente nominale non superiore a 63 A per gli accessori
trifase o 70 A per gli accessori monofase.
La presente Norma supera completamente la Norma CEI EN 62196-2:2015-02 che rimane applicabile fino al 28-04-2020 e rispetto alla quale costituisce una revisione di carattere tecnico, avendo introdotto, tra le modifiche più significative, un aggiornamento dei Fogli di Normalizzazione per le configurazioni di Tipo 2 e di Tipo 3. Inoltre il Tipo di configurazione 2 è ora disponibile anche con otturatore meccanico opzionale.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 62196-1:2015-11.
70 pp. – 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15788 E
29/87 – Elettroacustica/Ultrasuoni
(*) CEI 87-19;V2 CEI EN 62127-2/A2:2017-10 (Inglese)
Ultrasuoni – Idrofoni – Parte 2: Taratura di campi ultrasonori fino a 40 MHz
La presente pubblicazione rappresenta una Variante alla Norma CEI EN 62127-2:2008.
22 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15780 E
34 – Lampade e relative apparecchiature
(*) CEI 34-43;V1 CEI EN 60810/A1:2017-10 (Inglese)
Lampade per veicoli stradali – Requisiti di prestazione
Questa Variante sostituisce l’Allegato D della Norma base con uno nuovo e aggiunge i nuovi articoli H.11 e H.12.
14 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15797 E
(**) CEI 34-94;V1 CEI EN 61347-2-3/A1:2017-10 (Inglese)
Unità di alimentazione di lampada – Parte 2-3: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione elettroniche alimentate in corrente alternata e/o in corrente continua per lampade fluorescenti
La presente Variante modifica i seguenti articoli/paragrafi della Norma base: 1, 5, 7.1, 7.2, 15.4, 17.2, 17.3.
12 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15799 E
(**) CEI 34-115;V1 CEI EN 61347-2-13/A1:2017-10 (Inglese)
Unità di alimentazione di lampada – Parte 2-13: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione elettroniche alimentate in corrente continua o in corrente alternata per moduli LED
Questa Variante elimina tutti i riferimenti datati della Parte 1 e aggiunge il nuovo articolo 21 “Tensione di lavoro massima (Uout) in qualsiasi condizione di carico”.
10 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15800 E
(*) CEI 34-140;V1 CEI EN 62532/A1:2017-10 (Inglese)
Lampade fluorescenti a induzione – Specifiche di sicurezza
Questa Variante inserisce i requisiti per il rischio fotobiologico (articolo 1) e aggiunge un nuovo Allegato G, relativo alla progettazione degli apparecchi di illuminazione, che contiene informazioni sul contatto con l’acqua.
10 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15801 E
(**) CEI 34-162 CEI EN 60838-2-3:2017-10 (Inglese)
Portalampade eterogenei – Parte 2-3: Prescrizioni particolari – Portalampade per lampade lineari a LED a doppio attacco
La presente Norma si applica ai portalampade per lampade LED lineari a doppio attacco da incorporare, destinati ad essere utilizzati per illuminazione generale e con l’attacco GX16t-5 (Allegato A).
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60838-1.
28 pp. – 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15798 E
44 – Equipaggiamento elettrico delle macchine industriali
(*) CEI 44-22 CEI EN 62745:2017-10 (Inglese)
Sicurezza del macchinario – Prescrizioni per i sistemi di comando e controllo senza fili del macchinario
La presente Norma specifica le prescrizioni relative alla funzionalità e all’interfaccia dei sistemi di comando e controllo senza fili (per esempio radio, infrarossi) che garantiscono la comunicazione tra le postazioni di comando e controllo dell’operatore ed il sistema di comando e controllo di una macchina.
36 pp. – 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15796 E
45 – Strumentazione nucleare
(*) CEI 45-98 CEI EN 62618:2017-10 (Inglese)
Strumentazione per la radioprotezione – Dispositivi spettroscopici individuali di allarme (SPRD) per la rivelazione di traffico illecito di materiale radioattivo
La presente Norma è applicabile ai dispositivi spettroscopici individuali di allarme (SPRD) che rappresentano una nuova categoria di strumenti compresa tra i dispositivi individuali di allarme per radiazioni (PRD) e i dispositivi di identificazione dei radionuclidi (RID).
Gli SPRD sono dei PRD evoluti che possono essere indossati su una cintura o in una tasca per segnalare al portatore la presenza di una sorgente radioattiva. Gli SPRD non sono utilizzati per misure accurate di dose equivalente individuale o ambientale, ma sono in grado di cercare ed identificare rapidamente, localizzandole, le sorgenti radioattive.
48 pp. – 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15735 E
(*) CEI 45-99 CEI EN 62694:2017-10 (Inglese)
Strumentazione per la radioprotezione – Rivelatore di radiazioni trasportabile con zaino (BRD) per la rivelazione di traffico illecito di materiale radioattivo
La presente Norma è applicabile ai rivelatori di radiazioni trasportabili con zaino (BRD) che sono utilizzati per la rivelazione di traffico illecito di materiale radioattivo. I rivelatori BRD sono strumenti portatili progettati per essere indossati durante l’utilizzo.
Essi possono anche essere utilizzati temporaneamente per monitorare un’area in modalità stand-alone.
Inoltre i BRD rivelano radiazione gamma e possono rivelare neutroni e/o identificare radionuclidi emettitori di raggi gamma.
70 pp. – 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15736 E
46 – Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza
(*) CEI 46-112 CEI EN 50289-1-9:2017-10 (Inglese)
Cavi per comunicazione – Specifiche per metodi di prova – Parte 1-9: Metodi per le prove elettriche – Attenuazione di sbilancio (Perdita di conversione longitudinale, perdita di trasferimento di conversione longitudinale)
La Norma fornisce i dettagli sui metodi di prova per determinare l’attenuazione dei segnali di modo comune, convertiti in segnali di modo differenziale a causa delle caratteristiche di sbilanciamento dei cavi utilizzati nei sistemi di comunicazione analogici o digitali, attraverso il metodo di misura in trasmissione. La presente Norma deve essere letta congiuntamente alla EN 50289-1-1 che contiene le prescrizioni essenziali per la sua applicazione.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 50289-1-9:2002-06, che rimane applicabile fino al 16-12-2019.
24 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15729 E
(**) CEI 46-114 CEI EN 50289-1-11:2017-10 (Inglese)
Cavi per comunicazione – Specifiche per i metodi di prova – Parte 1-11: Metodi per le prove elettriche – Impedenza caratteristica, impedenza di ingresso, perdita di ritorno
La Norma fornisce i dettagli sui metodi di prova per determinare l’impedenza caratteristica, l’impedenza di ingresso e la perdita di riflessione dei cavi utilizzati nei sistemi di comunicazione analogici o digitali. Essa deve essere letta congiuntamente alla EN 50289-1-1 che contiene le prescrizioni essenziali per la sua applicazione.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 50289-1-11:2002-06, che rimane applicabile fino al 05-09-2019.
40 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15728 E
(*) CEI 46-226 CEI EN 61169-11:2017-10 (Inglese)
Connettori per radiofrequenza
– Parte 11: Specifica settoriale per connettori coassiali per radiofrequenza con diametro interno del conduttore esterno di 9,5 mm con accoppiamento filettato – Impedenza caratteristica 50 Ohm (tipo 4,1-9,5)
La Norma è una specifica settoriale che fornisce informazioni e regole per la preparazione di specifiche di dettaglio per connettori coassiali per radiofrequenza con accoppiamento filettato, tipicamente usati in reti di cavi da 50 Ohm (tipo 4,1-9,5). Il documento prescrive le dimensioni delle facce di accoppiamento per connettori di uso generale – grado 2, i dettagli dimensionali dei connettori di prova standard – grado 0 nonché informazioni di misura e prove selezionati dalla EN/IEC 61169-1, applicabili a tutte le specifiche di dettaglio relative alla serie di connettori tipo 4,1-9,5. Questa Norma indica inoltre le caratteristiche di prestazione raccomandate da considerare per la scrittura di una specifica di dettaglio nonché la schedulazione delle prove e le prescrizioni di ispezione per i livelli di valutazione M e H.
34 pp. – 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15760 E
48 – Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche
(*) CEI 48-49 CEI EN 61587-1:2017-10 (Inglese)
Strutture meccaniche per apparecchiature elettroniche – Prove per le pubblicazioni IEC 60917 e IEC 60297 – Parte 1: Prescrizioni ambientali, organizzazione delle prove e aspetti di sicurezza per armadi, telai, sottotelai e chassis in condizioni di uso e trasporto all’interno
La Norma è una specifica settoriale che fornisce informazioni e regole per la preparazione di specifiche di dettaglio per connettori coassiali per radiofrequenza con accoppiamento filettato, tipicamente usati in reti di cavi da 50 Ohm (tipo 4,1-9,5). Il documento prescrive le dimensioni delle facce di accoppiamento per connettori di uso generale – grado 2, i dettagli dimensionali dei connettori di prova standard – grado 0 nonché informazioni di misura e prove selezionati dalla IEC 61169-1, applicabili a tutte le specifiche di dettaglio relative alla serie di connettori tipo 4,1-9,5. Questa Norma indica inoltre le caratteristiche di prestazione raccomandate da considerare per la scrittura di una specifica di dettaglio nonché la schedulazione delle prove e le prescrizioni di ispezione per i livelli di valutazione M e H.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61587-1:2012-08, che rimane applicabile fino al 21-04-2020.
54 pp. – 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15761 E
59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A, SC 59/61J)
(*) CEI 59-39 CEI EN 60312-1:2017-10 (Inglese)
Aspirapolvere per uso domestico – Parte 1: Aspirapolvere a secco – Metodi per la misura delle prestazioni
La presente Norma si applica per la misura delle prestazioni degli aspirapolvere a secco per uso domestico e similare. Lo scopo della presente Norma è quello di definire le caratteristiche essenziali di prestazione degli aspirapolvere a secco e che sono d’interesse per l’utilizzatore, specificando per tali caratteristiche i metodi di misura.
La Norma in oggetto supera completamente la Norma CEI EN 60312-1:2013-10 che rimane applicabile fino al 02-01-2020 e rispetto alla quale costituisce una revisione di carattere tecnico.
104 pp. – 150,00 Euro / 120,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15790 E
(*) CEI 59-68 CEI EN 50593:2017-10 (Inglese)
Lavastoviglie elettriche per uso commerciale – Metodi di prova per la misura delle prestazioni
La presente Norma si applica alle macchine lavastoviglie elettriche con funzione di asciugatura ad una vasca per installazione da sottobanco o con capotta caricate manualmente e utilizzate per il lavaggio dei vassoi, piatti, bicchieri, posate e oggetti similari. Questi apparecchi vengono utilizzati nelle cucine commerciali quali ristoranti, mense e ospedali, nonché nei laboratori all’interno dei negozi commerciali quali panetterie, macellerie e luoghi similari. La presente Norma non si applica alle lavastoviglie commerciali con sistemi di trascinamento dei cesti (lavastoviglie modulari a cesto trascinato), alle macchine lava-utensili, alle lavastoviglie da sottobanco con funzione del cambio dell’acqua e agli apparecchi destinati esclusivamente per scopi industriali. L’obiettivo della presente Norma è quello di dichiarare e definire le principali caratteristiche prestazionali delle lavastoviglie elettriche per uso commerciale e descriverne i metodi normalizzati per misurare queste caratteristiche. La presente Norma non si occupa degli aspetti relativi ai requisiti di sicurezza.
32 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15789 E
(*) CEI 61-276 CEI EN 62841-2-10:2017-10 (Inglese)
Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio – Sicurezza
– Parte 2: Prescrizioni particolari per miscelatori portatili
La presente Norma si occupa della sicurezza dei miscelatori portatili, la cui tensione nominale non supera 250 V per gli apparecchi in c.c. o in c.a. monofase, e non supera 480 V per gli apparecchi in c.a. trifase.
Inoltre si applica agli apparecchi la cui potenza nominale non supera 3 700 W. I limiti per l’applicazione di questa Norma agli apparecchi alimentati a batteria sono riportati negli Allegati K ed L. La Norma si occupa dei pericoli presentati dagli utensili quando utilizzati nel loro modo previsto, nonché nelle loro condizioni di uso improprio che sono ragionevolmente prevedibili. Gli utensili elettrici portatili, che senza alcuna loro alterazione, possono essere montati su di un supporto da lavoro per essere utilizzati come utensili fissi, rientrano nello scopo di questa Norma e tale combinazione, di utensile portatile ad un supporto, è considerata essere analoga ad un utensile trasportabile e quindi coperta dalla rispettiva Parte 3 della serie di Norme EN/IEC 62841. I miscelatori con un sistema a liquidi non sono considerati utensili. La presente Norma non si applica ai trapani, inclusi quelli a percussione, anche se questi possono svolgere la funzione di miscelatore.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 62841-1:2016-04.
38 pp. – 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15791 E
62 – Apparecchiature elettriche per uso medico
(***) CEI 62-24;V1 CEI EN 60601-2-10/A1:2017-10 (Italiano)
Apparecchi elettromedicali
– Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali degli stimolatori neuromuscolari
La presente pubblicazione rappresenta una Variante alla Norma CEI EN 60601-2-10:2017-06.
8 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15806
(***) CEI 62-126;V2 CEI EN 60601-2-50/A1:2017-10 (Italiano)
Apparecchi elettromedicali – Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali di apparecchiature per fototerapia infantile
La presente pubblicazione rappresenta una Variante alla Norma CEI EN 60601-2-50:2011-06.
10 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15808
(**) CEI 62-137;V3 CEI EN 60601-1-8/A11:2017-10 (Inglese)
Apparecchi elettromedicali – Parte 1: Prescrizioni generali di sicurezza – Norma collaterale: Sistemi di allarme – Prescrizioni generali, prove e linee-guida per sistemi di allarme usati in apparecchi e sistemi elettromedicali
La presente pubblicazione rappresenta una Variante alla Norma CEI EN 60601-1-8:2007.
8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15781 E
(*) CEI 62-253 CEI UNI EN/ISO 80369-7:2017-10 (Inglese)
Connettori di piccole dimensioni per liquidi e gas in applicazioni sanitarie – Connettori per applicazioni intravascolari o ipodermiche
La norma specifica le dimensioni e i requisiti di progettazione e di prestazione funzionale di connettori di piccole dimensioni destinati ad essere utilizzati per connessioni in applicazioni intravascolari o connessioni ipodermiche in applicazioni ipodermiche di dispositivi medici e accessori.
58 pp. – 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15812 E
65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali
(*) CEI 65-90 CEI EN 61511-1:2017-10 (Inglese)
Sicurezza funzionale – Sistemi strumentati di sicurezza per il settore dell’industria di processo
– Parte 1: Struttura, definizioni, sistema, prescrizioni per l’hardware e il software
Questa Parte della serie di Norme CEI EN 61511 fornisce le prescrizioni per la specificazione, il progetto, l’installazione, l’esercizio e la manutenzione di un sistema di strumentazione di sicurezza, necessarie a garantire la sicurezza del processo controllato da tale strumentazione.
La Norma è stata sviluppata come applicazione al settore dell’industria di processo della Norma generale EN /IEC 61508.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61511-1:2007-03, che rimane applicabile fino al 21-04-2020.
174 pp. – 250,00 Euro / 200,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15748 E
(*) CEI 65-91 CEI EN 61511-2:2017-10 (Inglese)
Sicurezza funzionale – Sistemi strumentati di sicurezza per il settore dell’industria di processo – Parte 2: Linee guida per l’applicazione della IEC 61511-1
Questa Parte 2 della serie di Norme EN/IEC 61511 fornisce linee guida per l’applicazione della Parte 1 della EN/IEC 61511 in relazione alla specificazione, al progetto, all’installazione, all’esercizio e alla manutenzione dei sistemi di strumentazione di sicurezza.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61511-2:2009-05, che rimane applicabile fino al 21-04-2020.
212 pp. – 300,00 Euro / 240,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15749 E
(*) CEI 65-92 CEI EN 61511-3:2017-10 (Inglese)
Sicurezza funzionale – Sistemi strumentati di sicurezza per il settore dell’industria di processo – Parte 3: Guida per la determinazione dei livelli di integrità di sicurezza richiesti
Questa Norma (Parte 3 della EN 61511) fornisce, in relazione all’applicazione della Parte 1 della EN/IEC 61511, una guida per la determinazione dei livelli di integrità della sicurezza.
La Norma riprende i concetti generali sul rischio, chiarisce le relazioni tra rischio e integrità della sicurezza, presenta una varietà di metodi per valutare i livelli di integrità della sicurezza.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61511-3:2009-01, che rimane applicabile fino al 21-04-2020.
110 pp. – 155,00 Euro / 124,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15750 E
(*) CEI 65-235;V1 CEI EN 61748-3-18/A1:2017-10 (Inglese)
Reti di comunicazione industriali – Profili
– Parte 3-18: Bus di campo per la sicurezza funzionale – Specifiche aggiuntive per CPF 18
La presente Variante contiene modifiche alla Norma base del 2011, in particolare agli articoli:
– 5 “Generalità”;
– 7 “Protocolli per lo strato comunicazione di sicurezza”;
– 9 “Requisiti di sistema”.
14 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15751 E
(*) CEI 65-268 CEI EN 61987-11:2017-10 (Inglese)
Controllo e misura dei processi industriali – Elementi e struttura dei dati nella documentazione tecnica delle apparecchiature di processo – Parte 11: Elenchi di proprietà (LOP) per apparecchiature di misura per lo scambio elettronico dei dati – Strutture generiche
La Norma EN/IEC 61987-11 fornisce una caratterizzazione delle apparecchiatura di misura per processi industriali (dizionario dei tipi di dispositivo) per l’integrazione nel Dizionario dei Dati dei Componenti (CDD), e le strutture generiche per le Liste delle Proprietà Operative (OLOP) e Liste delle Proprietà dei Dispositivi (DLOP) per le apparecchiature di misura in conformità alla EN 61987-10.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61987-11:2013-11, che rimane applicabile fino al 21-04-2020.
70 pp. – 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15752 E
(*) CEI 65-326 CEI EN 61987-15:2017-10 (Inglese)
Controllo e misura dei processi industriali – Elementi e struttura dei dati nella documentazione tecnica delle apparecchiature di processo – Parte 15: Elenchi di proprietà (LOP) per apparecchiature di misura di livello per lo scambio elettronico dei dati
Questa parte della serie di norme CEI EN 61987 fornisce:
– Elenchi operativi delle proprietà (OLOP) per la descrizione dei parametri operativi e la raccolta delle prescrizioni per le apparecchiature di misura dei livelli
– Dispositivi degli elenchi di proprietà (DLOP) per la descrizione di una gamma di contatti e di non contatti per i tipi di apparecchiature di misura dei livelli
Le strutture delle OLOP e delle DLOPs corrispondono alle strutture definite nella Norma CEI EN 61987-11.
40 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15727 E
65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali
(*) CEI 65-327 CEI EN 61987-16:2017-10 (Inglese)
Controllo e misura dei processi industriali – Elementi e struttura dei dati nella documentazione tecnica delle apparecchiature di processo
– Parte 16: Elenchi di proprietà (LOP) per apparecchiature di misura della densità per lo scambio elettronico dei dati
Questa Parte della serie di Norme EN/IEC 61987 fornisce:
– elenchi operativi delle proprietà (OLOP) per la descrizione dei parametri operativi e la raccolta delle prescrizioni per le apparecchiature di misura della densità;
– dispositivi degli elenchi di proprietà (DLOP) per la descrizione di una gamma di contatti e di non contatti per i tipi di apparecchiature di misura della densità.
Le strutture delle OLOP e delle DLOP corrispondono alle strutture definite nella Norma EN/IEC 61987-11.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15753 E
65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali
(*) CEI 65-328 CEI EN 61010-2-202:2017-10 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio – Parte 2-202 Requisiti particolari per attuatori a valvole manovrati elettricamente
Questa Norma rappresenta la Parte 2-202 della serie di Norme EN/IEC 61010 relativa agli apparecchi per la misura, controllo e automazione dei processi industriali.
Essa si applica ai requisiti di sicurezza degli attuatori a valvola manovrati elettricamente.
La presente Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 61010-1:2013-10.
22 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15747 E
81 – Protezione contro i fulmini
(*) CEI 81-24 CEI EN 62561-1:2017-10 (Inglese)
Componenti dei sistemi di protezione contro i fulmini – Parte 1: Prescrizioni per i componenti di connessione
La presente Parte 1 della serie di Norme CEI EN 62561 specifica le prescrizioni e le prove per i componenti metallici di connessione che fanno parte di un sistema per la protezione contro i fulmini (LPS).
Per gli scopi di questa Norma devono essere considerati i seguenti tipi di componenti per le connessioni:
esotermici, brasati, saldati, a serraggio, ondulati, aggraffati, ad avvitamento o imbullonati.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62561-1:2013-04, che rimane applicabile fino al 13-04-2020.
34 pp. – 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15754 E
82 – Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare
(**) CEI 82-64 CEI EN 61215-1-2:2017-10 (Inglese)
Moduli fotovoltaici per applicazioni terrestri – Qualifica del progetto e omologazione del tipo – Parte 1-2: Requisiti particolari per la prova dei moduli fotovoltaici (FV) a film sottile in tellururo di cadmio (CdTe)
La presente Norma stabilisce i requisiti per la qualifica di progettazione e l’omologazione di tipo dei moduli fotovoltaici per applicazioni terrestri adatti ad un funzionamento di lunga durata in climi all’aria aperta, come definito nella CEI EN 60721-2-1. La Norma è destinata ad applicarsi a tutti i moduli piani a film sottile basati su CdTe per applicazioni terrestri. In quanto tale, la Norma integra prescrizioni di prova particolari di questa tecnologia presenti nelle Norme CEI EN 61215-1:2016-09 e CEI EN 61215-2:2017-09.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61646:2012-10, che rimane applicabile fino al 28-04-2020.
18 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15764 E
(**) CEI 82-65 CEI EN 61724-1:2017-10 (Inglese)
Prestazioni dei sistemi fotovoltaici – Parte 1: Monitoraggio
La presente Norma definisce le linee guida riferite ad apparecchiature, metodi e terminologia per il rilievo e l’analisi delle prestazioni dei sistemi fotovoltaici (FV).
Essa tratta di sensori, di installazione ed accuratezza delle apparecchiature di monitoraggio oltreché della raccolta dati relativa ai parametri misurati e ai controlli di qualità, dei parametri calcolati e delle metriche prestazionali. Inoltre essa può servire per altre norme che si basano sui dati raccolti.
La presente Norma sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 61724:1999-02.
66 pp. – 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15765 E
85/66 – Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio
(**) CEI 66-7 CEI EN 61010-2-020:2017-10 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio – Parte 2-020: Prescrizioni particolari per centrifughe da laboratorio
La presente Norma, Parte 2-020 della serie CEI EN 61010, tratta della sicurezza delle centrifughe da laboratorio alimentate elettricamente.
Rispetto alla precedente edizione di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– fornite espressioni più specifiche riguardanti alcune istruzioni o paragrafi;
– aggiornato il linguaggio per seguire l’evoluzione della terminologia nell’industria di oggi.
La Norma appartiene alla categoria di pubblicazioni di sicurezza secondo la Guida IEC 104.
La Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla CEI EN 61010-1:2013-10.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61010-2-020:2007-06, che rimane applicabile fino al 28-04-2020.
40 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15768 E
(*) CEI 66-25 CEI EN 61010-2-011:2017-10 (Inglese)
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio – Parte 2-011: Prescrizioni particolari per apparecchi di refrigerazione
La presente Norma specifica prescrizioni particolari per i tipi di apparecchiatura elettrica e dei loro accessori, dovunque siano destinati ad essere utilizzati, ogni qualvolta tali apparecchiature incorporino SISTEMI DI REFRIGERAZIONE sia come parte integrata sia remota rispetto all’apparecchiatura medesima, che rimane in diretto controllo del SISTEMA DI REFRIGERAZIONE. Questa Parte 2 descrive tutti i requisiti quando sono utilizzati fino a 150 g di REFRIGERANTE INFIAMMABILE per fase del SISTEMA DI REFRIGERAZIONE. Per cariche superiori di REFRIGERANTE INFIAMMABILE si devono applicare ulteriori prescrizioni, oltre l’attuale campo di applicazione della Norma. La Norma, che ha lo stato di pubblicazione di sicurezza in conformità
alla Guida IEC 104, deve essere utilizzata congiuntamente alla CEI EN 61010-1:2013-10.
54 pp. – 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15767 E
(*) CEI 85-3 CEI EN 60051-1:2017-10 (Inglese)
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e relativi accessori – Parte 1: Definizioni e prescrizioni generali comuni a tutte le parti
La presente Norma si applica agli strumenti di misura elettrici indicatori ad azione diretta con visualizzazione analogica e relativi accessori.
Rispetto alla precedente edizione CEI EN 60051-1:1999-08 che rimane applicabile fino al 28-04-2020 e di cui la Norma costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– aggiunte le prescrizioni EMC;
– aggiornati i segni grafici, i simboli letterali e le prescrizioni di sicurezza;
– introdotto il concetto di “incertezza” al posto di “errore”;
– aggiunte le diverse classificazioni secondo le condizioni ambientali di servizio, secondo il metodo
utilizzato per le operazioni di misura, secondo le condizioni meccaniche ed i gradi di protezione;
– aggiunte le prescrizioni di trasporto e di immagazzinamento di strumenti ed accessori in accordo con la CEI EN 60359.
66 pp. – 95,00 Euro / 76,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15766 E
86 – Fibre ottiche
(*) CEI 86-476 CEI EN 61300-2-55:2017-10 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 2-55: Prove – Resistenza dell’adattatore montato
La Norma descrive le procedure di prova per misurare la resistenza di montaggio di adattatori o ricettacoli ottici sui rispettivi pannelli.
24 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15762 E
CEI 86-1045;Ab CEI EN 60794-1-2:2017-10 (Italiano)
Cavi in fibra ottica – Parte 1-2: Specifica generica – Procedure di prova fondamentali per cavi ottici
Il presente fascicolo informa che la Norma CEI EN 60794-1-2 (CEI 86-1045:2005-09) è stata abrogata dal 1° novembre 2017 in quanto superata dalle Norme CEI EN 60794-1-2 (CEI 86-405), CEI EN 60794-1-20 (CEI 86-408), CEI EN 60794-1-21 (CEI 86-445), CEI EN 60794-1-22 (CEI 86-371),
CEI EN 60794-1-23 (CEI 86-377), CEI EN 60794-1-24 (CEI 86-419)
4 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15804
88 – Sistemi di generazione da fonte eolica
(*) CEI 88-5 CEI EN 61400-12-1:2017-10 (Inglese)
Sistemi di generazione da fonte eolica – Parte 12-1: Misure delle prestazioni di potenza degli aerogeneratori
La presente Norma descrive un metodo per la misura delle caratteristiche prestazionali di potenza di un singolo aerogeneratore e si applica alle prove di tutti i tipi e dimensioni di aerogeneratori connessi alla rete elettrica. Inoltre la Norma descrive la procedura da utilizzare per definire le caratteristiche prestazionali di potenza degli aerogeneratori di piccola taglia (secondo la CEI EN 61400-2), quando collegati alla rete elettrica o ad un sistema di accumulo. La procedura può essere utilizzata per la valutazione prestazionale di specifici aerogeneratori in specifiche locazioni, ma anche per confronti generici fra modelli differenti di aerogeneratori o fra aerogeneratori con regolazioni differenti.
Rispetto alla precedente CEI EN 61400-12-1:2007-02 che rimane applicabile fino al 07-04-2020 e di cui costituisce revisione tecnica, sono state introdotte, tra le altre, le seguenti modifiche principali:
– nuova definizione della velocità del vento;
– inclusione del gradiente della velocità e delle virate del vento;
– revisione della correzione di densità dell’aria;
– revisione della definizione della curva di potenza;
– revisione del modello di ostacolo.
270 pp. – 380,00 Euro / 304,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15769 E
89 – Prove relative ai pericoli di incendio
(**) CEI 89-30 CEI EN 60695-1-10:2017-10 (Inglese)
Prove relative ai rischi di incendio – Parte 1-10: Guida per la valutazione dei rischi di incendio dei prodotti elettrotecnici – Guida generale
Questa Norma fornisce linee guida generali su come ridurre a livelli accettabili il rischio di incendio e i potenziali effetti degli incendi che coinvolgono i prodotti elettrotecnici. Essa descrive la relazione tra il rischio di incendio e gli effetti potenziali dell’incendio, sottolinea l’importanza dello scenario di riferimento nell’approccio della valutazione dei pericoli del fuoco e dei rischi di incendio e affronta i criteri previsti per assicurare lo sviluppo di metodi di prova tecnicamente affidabili basati sui pericoli di incendio.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60695-1-10:2012-05, che rimane applicabile fino al 23-12-2019.
34 pp. – 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15746 E
100 – Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali
(**) CEI 100-148 CEI CLC/TR 50083-10-1:2017-10 (Inglese)
Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi – Parte 10-1: Guida alla realizzazione della via di ritorno per le reti via cavo
Questo Rapporto Tecnico intende fornire ai progettisti le linee guida per la progettazione della via di ritorno per reti locali e/o regionali. Comprende anche l’architettura delle vie di ritorno, le prestazioni del canale, la pianificazione e le fonti di interferenza, le misure, le distorsioni e il collaudo della rete domestica.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI CLC/TR 50083-10-1:2009-09.
82 pp. – 115,00 Euro / 92,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15803 E
(*) CEI 100-245 CEI EN 62680-1-2:2017-10 (Inglese)
Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica – Parte 1-2: Componenti comuni – Specifiche di alimentazione tramite USB
La presente Norma definisce un sistema di erogazione di potenza che copre tutti gli elementi di un sistema USB, inclusi: terminali (hosts), dispositivi, punti di distribuzione (hubs), caricabatterie e gruppi di cavi.
In particolare il documento descrive l’architettura, i protocolli, il comportamento dell’alimentazione elettrica, i connettori ed i cablaggi necessari per gestire la distribuzione di corrente tramite USB fino a 100W. Questa specifica è destinata ad essere completamente compatibile e in grado di estendere l’infrastruttura USB esistente. Si intende che questa specifica consentirà ai costruttori (OEM) di un sistema, agli sviluppatori dell’alimentazione e delle periferiche una flessibilità adeguata per la versatilità del prodotto e la differenziazione del mercato senza perdere la retro-compatibilità. L’erogazione di potenza tramite USB è progettata per funzionare indipendentemente dai meccanismi definiti per essere utilizzati per negoziare l’alimentazione con il bus USB esistente.
478 pp. – 475,00 Euro / 380,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15741 E
(*) CEI 100-246 CEI EN 62680-3-1:2017-10 (Inglese)
Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica – Parte 3-1: Specifiche per il bus seriale universale USB 3.1
Questo documento definisce la norma del settore USB di ultima generazione, la USB 3.1. La specifica descrive la definizione del protocollo, i tipi di transazioni, la gestione del bus e l’interfaccia di programmazione necessaria per progettare e costruire sistemi e periferiche conformi a questa specifica. La USB 3.1 è innanzitutto un miglioramento delle prestazioni rispetto all’USB 3.0 Superveloce che consente di fornire più del doppio della larghezza di banda per dispositivi come le unità di pilotaggio allo stato solido ed i visualizzatori ad alta definizione. Viene definita la super-velocità migliorata (Enhanced SuperSpeed) come una raccolta di funzionalità o requisiti che si applicano al funzionamento del bus sia USB 3.0 sia USB 3.1. Inoltre, laddove esistano differenze specifiche per quanto riguarda la definizione delle funzioni di USB 3.0 o dei requisiti di super-velocità (SuperSpeed), tali differenze saranno identificate in modo univoco come funzioni o requisiti SuperSpeedPlus (o SSP) – Generalmente, “SuperSpeed” si riferisce al funzionamento a 5 Gbps e “SuperSpeedPlus ” si riferisce al funzionamento a 10 Gbps.
646 pp. – 645,00 Euro / 516,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15782 E
(*) CEI 100-247 CEI EN 62766-2-1:2017-10 (Inglese)
Funzione del terminale di utente per l’accesso a IPTV e servizi multimediali aperti in Internet – Parte 2-1: Formati multimediali
Questo documento specifica i formati per i contenuti audio/video forniti dai servizi IPTV utilizzando reti di accesso fisso o reti di accesso mobile e servizi di telefonia vocale e video. La Norma si applica alla diffusione di canali di trasmissione di dispositivi ibridi, tranne dove espressamente specificato. Definisce i formati per la distribuzione di video 3D. Al momento attuale, la destinazione è rivolta ai terminali fissi. Definisce i formati multimediali utilizzati nel punto di riferimento UNI UNIT-17 dell’architettura funzionale “Open IPTV Forum”.
42 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15783 E
(*) CEI 100-248 CEI EN 62766-2-2:2017-10 (Inglese)
Funzione del terminale di utente per l’accesso a IPTV e servizi multimediali aperti in Internet – Parte 2-2: Flusso adattivo HTTP
Questo documento specifica i formati multimediali dei contenuti unidirezionali adattivi per il flusso su HTTP. Sono specificati due formati di adattamento HTTP. Il primo è basato interamente su MPEG DASH. Il secondo è il formato “HTTP adaptive streaming” (HAS) di OIPF che è basato sul formato di adattamento HTTP (HAS) della versione 9 di 3GPP, con alcuni profili ed estensioni per aggiungere le funzionalità dei componenti multimediali ed il supporto per il formato del segmento contenuto nel flusso di trasporto MPEG-2. Quest’ultimo formato è stato specificato prima della pubblicazione di MPEG DASH. È mantenuto a causa dell’uso in alcune applicazioni precedenti. Parole chiave: Internet.
42 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15784 E – NT24
(*) CEI 100-249 CEI EN 62766-3:2017-10 (Inglese)
Funzione del terminale di utente per l’accesso a IPTV e servizi multimediali aperti in Internet – Parte 3: Contenuto dei metadati
Questo documento specifica gli aspetti relativi al contenuto dei metadati.
62 pp. – 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15785 E
(*) CEI 100-250 CEI EN 62943:2017-10 (Inglese)
Sistema con fascio di luce visibile per applicazioni multimediali
Questo documento mira a stabilire una norma unificata relativa al livello inferiore di comunicazione comune alle applicazioni multimediali e non si occupa del livello superiore di comunicazione che dipende dalle singole applicazioni. Questo documento specifica una comunicazione unidirezionale mediante un fascio di luce visibile.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15786 E
104 – Condizioni ambientali. Classificazioni e metodi di prova
(*) CEI 104-26 CEI EN 60068-2-18:2017-10 (Inglese)
Prove ambientali – Parte 2-18: Prove – Prova R e guida: Acqua
La presente Norma fornisce i metodi di prova applicabili ai prodotti che, durante il trasporto, lo stoccaggio o il servizio, possono essere soggetti a gocciolamento di acqua, immersione o impatto di acqua anche ad alta pressione. Lo scopo primario delle prove di acqua è quello di verificare la capacità degli involucri, delle coperture e delle guarnizioni nel mantenere i componenti e l’equipaggiamento in buono stato di servizio dopo, e quando necessario, essere stati sottoposti ad immersione in acqua o ad un campo di caduta standardizzata di acqua. Le prove descritte all’interno della presente Norma non sono ritenute prove corrosive e pertanto non utilizzabili come tali. Oltre a definire la severità dell’intensità dell’acqua, la prova R include una prova di pioggia artificiale basata sulle condizioni naturali non tenendo però conto della velocità del vento generalmente associabile alla pioggia naturale. La guida fornisce indicazioni sull’applicabilità delle prove ed i livelli di severità che devono essere adottati.
La presente Norma supera completamente la Norma CEI EN 60068-2-18:2001-09 che rimane applicabile fino al 14-04-2020 e rispetto alla quale costituisce una revisione di carattere tecnico, avendo introdotto, tra le modifiche più significative, un nuovo metodo di prova Rb 3.
54 pp. – 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15792 E
108 – Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell’informazione e delle telecomunicazioni
(***) CEI 108-5 CEI EN 60950-22:2017-10 (Italiano)
Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione – Sicurezza – Parte 22: Apparecchiature installate all’aperto
La presente Norma si applica alle apparecchiature per la tecnologia dell’informazione destinate ad essere installate all’aperto. Questa edizione costituisce una revisione tecnica dell’edizione precedente, introducendo requisiti più estesi per la ventilazione della batteria.
La presente Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60950-1:2007-02.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60950-22:2007-01 che rimane applicabile fino al 14-04-2020.
32 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15805
(*) CEI 108-14 CEI EN 50332-3:2017-10 (Inglese)
Apparecchiature per sistemi audio – cuffie ed auricolari associati ad apparecchiature audio portatili – Metodologia di misura del massimo livello di pressione acustica – Parte 3: Metodi di misura per la gestione della dose del rumore
16 pp. – 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15772 E
121 – Apparecchiature e quadri protetti per bassa tensione
(***) CEI 17-66;V3 CEI EN 60947-5-5/A2:2017-10 (Italiano)
Apparecchiature a bassa tensione – Parte 5-5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra – Dispositivo elettrico di arresto di emergenza con blocco meccanico
La presente Variante introduce aggiornamenti nei riferimenti normativi e nelle definizioni e modifica le prescrizioni elettriche, meccaniche e di prova. Il nuovo Allegato A, di carattere normativo, indica la procedura di valutazione dell’affidabilità dei dispositivi utilizzati in applicazioni per sicurezza funzionale.
20 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15809
210 – Compatibilità elettromagnetica
(**) CEI 110-1 CEI EN 55014-1:2017-10 (Inglese)
Compatibilità elettromagnetica – Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari – Parte 1: Emissione –
Questa revisione tecnica della Norma CISPR 14-1:2005 e delle successive varianti specifica i requisiti da applicare alle emissioni di radiodisturbi nella gamma di frequenze 9 kHz – 400 GHz provenienti da apparecchi, utensili elettrici e apparati similari alimentati in corrente alternata e in corrente continua (anche da batteria). Ricadono nel campo di applicazione di questa Norma anche le parti separate degli apparecchi citati in precedenza, quali ad esempio i relé di potenza o di protezione dei motori o dei dispositivi di commutazione, per le quali tuttavia non sono previsti requisiti di emissione a meno che non siano esplicitamente indicati.
Questa edizione della Norma comprende il corrigendum 1 CISPR 14-1:2016/COR1:2016.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 55014-1:2008-01, che rimane applicabile fino al 28-04-2020.
108 pp. – 155,00 Euro / 124,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15810 E
(*) CEI 210-90 CEI EN 55016-2-3:2017-10 (Inglese)
Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell’immunità – Parte 2-3: Metodi di misura del radiodisturbo e dell’immunità – Misura dei disturbi irradiati
Questa Norma (Parte 2-3 della EN 55016) è una Norma di base che specifica i metodi di misura dei disturbi irradiati nella gamma di frequenze 9 kHz – 18 GHz.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 55016-2-3:2012-06, che rimane applicabile fino al 28-04-2020.
112 pp. – 160,00 Euro / 128,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15794 E
(**) CEI 210-215;V1 CEI EN 55011/A1:2017-10 (Inglese)
Apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM) – Caratteristiche di radiodisturbo – Limiti e metodi di misura
Questa Variante alla Norma EN 55011 introduce l’impiego della camera completamente anecoica (FAR) per la misura dell’intensità del campo irradiato dagli apparecchi industriali, scientifici e medicali nella gamma di frequenze 30 MHz – 1 GHz. Questa Variante recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC CISPR 11:2015/AMD1:2016. La Norma contiene i requisiti completi per la misura dei disturbi irradiati da un apparecchio che sta all’interno del volume di prova validato per una specifica camera completamente anecoica (FAR). Il metodo specificato è limitato alla distanza di misura di 3 m e si applica ai soli apparecchi da tavolo.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15793 E – NT24
(*) CEI 210-218 CEI EN 61000-4-39:2017-10 (Inglese)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 4-39: Tecniche di prova e misura – Campi irradiati in stretta prossimità – Prova d’immunità
Questa Parte 4-39 della EN/IEC 61000 è una Norma di base che specifica i requisiti di immunità per le apparecchiature elettriche ed elettroniche esposte all’energia elettromagnetica irradiata da trasmettitori in radiofrequenza utilizzati in stretta prossimità. La Norma fissa i livelli e le procedure di prova richieste nella gamma di frequenze 9 kHz – 18 GHz.
50 pp. – 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15795 E
301/22G – Azionamenti elettrici
(*) CEI 301-2;V1 CEI EN 61800-5-1/A1:2017-10 (Inglese)
Azionamenti elettrici a velocità variabile – Parte 5-1: Prescrizioni di sicurezza – Sicurezza elettrica, termica ed energetica
Questa Variante costituisce un primo passo di armonizzazione tra le prescrizioni della IEC 61800-5-1 e le prescrizioni della IEC 62477-1 e UL 61800-5-1 ed introduce alcune modifiche ai requisiti relativi al coordinamento dell’isolamento ed alla protezione contro i cortocircuiti ed il sovraccarico.
22 pp. – 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15756 E
(*) CEI 301-6 CEI EN 61800-5-2:2017-10 (Inglese)
Azionamenti elettrici a velocità variabile
– Parte 5-2: Prescrizioni di sicurezza – Sicurezza funzionale
Questa Norma specifica i requisiti e fornisce le raccomandazioni per la progettazione, lo sviluppo, l’integrazione e la validazione di azionamenti elettrici a velocità variabile per applicazioni di sicurezza (Safety Related Power Drive Systems – PDS (SR)), con riferimento alla loro sicurezza funzionale.
La Norma si applica agli azionamenti elettrici a velocità variabile compresi nello scopo delle altre Parti della serie di Norme IEC 61800.
Questa Norma fa riferimento a considerazioni relative alla sicurezza funzionale dei PDS(SR) sulla base ed in conformità alla struttura proposta dalla Norma IEC 61508, ed introduce requisiti per PDS(SR) considerandoli come sottosistemi di un sistema a sicurezza funzionale.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61800-5-2:2009-04, che rimane applicabile fino al 28-04-2020.
94 pp. – 135,00 Euro / 108,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15757 E
(*) CEI 301-18 CEI EN 61800-9-1:2017-10 (Inglese)
Azionamenti elettrici a velocità variabile
– Parte 9-1: Progettazione ecocompatibile (Ecodesign) di azionamenti elettrici, avviatori, elettronica di potenza e dell’applicazione controllata – Requisiti generali per la definizione di norme sull’efficienza energetica delle apparecchiature azionate utilizzando il cosiddetto approccio di prodotto esteso (extended product approach – EPA) ed il modello semi-analitico (semi analytic model – SAM)
Questa Norma fornisce un metodo generale per la normazione in tema di efficienza energetica di un qualsiasi prodotto esteso (extended product) che comprende un sistema motore (motor system) utilizzando il cosiddetto approccio di prodotto esteso (extended product approach – EPA). La Norma
specifica il metodo di determinazione delle perdite del prodotto esteso e dei suoi componenti; è applicabile a sistemi motore controllati da un avviatore o da un convertitore di potenza.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50598-1:2015-06, che rimane applicabile fino al 07-04-2020.
40 pp. – 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15758 E
(*) CEI 301-19 CEI EN 61800-9-2:2017-10 (Inglese)
Azionamenti elettrici a velocità variabile – Parte 9-2: Progettazione ecocompatibile (Ecodesign) di azionamenti elettrici, avviatori, elettronica di potenza e dell’applicazione controllata. Indicatori di efficienza energetica per azionamenti elettrici e avviatori
Questa Norma specifica gli indicatori di efficienza energetica per gli azionamenti elettrici e gli avviatori impiegati in sistemi motore. In particolare fornisce il metodo per determinare le perdite dell’azionamento elettrico, degli avviatori e del sistema motore (motor system) nel suo complesso. Definisce, inoltre, le
classi di prestazione ed i metodi di prova delle perdite complessive del sistema motore. Propone, infine, un metodo per la caratterizzazione della migliore soluzione di comando, regolazione e controllo, da un punto di vista energetico in funzione dell’architettura, del profilo coppia/velocità e del profilo di carico
dell’azionamento.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50598-2:2015-06, che rimane applicabile fino al 07-04-2020.
118 pp. – 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15759 E
309 – Componentistica elettronica
(*) CEI 40-90;V1 CEI EN 140402/A1:2017-10 (Inglese)
Specifica di dettaglio in bianco: Resistori fissi di bassa potenza a filo avvolto per montaggio superficiale (SMD)
8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15738 E
CEI 40-1014;V3 CEI EN 140401-802/A3:2017-10 (Inglese)
Specifica di dettaglio: Resistori fissi a film a bassa potenza per montaggio superficiale (SMD) – Rettangolari – Classi di stabilità 1; 2
8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15773 E
CEI 40-1015;V3 CEI EN 140401-803/A3:2017-10 (Inglese)
Specifica di dettaglio: Resistori fissi a film a bassa potenza per montaggio superficiale (SMD) – Cilindrici – Classi di stabilità 0,05; 0,1; 0,25; 0,5; 1; 2
8 pp. – 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15774 E
(*) CEI 47-15 CEI EN 60749-3:2017-10 (Inglese)
Dispositivi a semiconduttore – Metodi per prove climatiche e meccaniche – Parte 3: Esame a vista esterno
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60749-3:2004-03, che rimane applicabile fino al 07-04-2020.
20 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15776 E
(*) CEI 47-16 CEI EN 60749-4:2017-10 (Inglese)
Dispositivo a semiconduttore – Metodi di prova meccanica e climatica – Parte 4: Caldo umido, stato stazionario, prova di stress altamente accelerata (HAST)
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60749-4:2004-03, che rimane applicabile fino al 07-04-2020.
18 pp. – 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15777 E
(*) CEI 47-17 CEI EN 60749-6:2017-10 (Inglese)
Dispositivi a semiconduttore – Metodi per prove climatiche e meccaniche – Parte 6: Immagazzinamento ad alta temperatura
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60749-6:2004-03, che rimane applicabile fino al 07-04-2020.
16 pp. – 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15778 E
(*) CEI 47-19 CEI EN 60749-9:2017-10 (Inglese)
Dispositivi a semiconduttore – Metodi per prove climatiche e meccaniche – Parte 9: Permanenza della marcatura
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60749-9:2004-03, che rimane applicabile fino al 07-04-2020.
16 pp. – 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15779 E
(*) CEI 47-145 CEI EN 62228-2:2017-10 (Inglese)
Circuiti Integrati – Valutazione EMC di ricetrasmettitori – Parte 2 Ricetrasmettitori LIN
50 pp. – 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15740 E
CEI 47-1024;EC1 CEI EN 61967-4/EC:2017-10 (Inglese)
Circuiti integrati – Misura delle emissioni elettromagnetiche, da 150 kHz a 1 GHz – Parte 4: Misura delle emissioni condotte 1 ohm/150 ohm, metodo dell’accoppiamento diretto
Il presente documento costituisce un Errata Corrige alla Norma CEI EN 61967-4:2009-03 di cui modifica la Figura 5.
6 pp. – 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15811 E
(*) CEI 91-49 CEI EN 60068-2-69:2017-10 (Inglese)
Prove ambientali – Parte 2-69: Prove – Prova Te/Tc: Prove di saldabilità di componenti elettronici e circuiti stampati mediante metodo dell’equilibrio di bagnabilità (misura della forza)
La Norma in oggetto sostituisce completamente le Norme CEI EN 60068-2-69:2008-03 e CEI EN 60068-2-54:2007-03, che rimangono applicabili fino al 11-04-2020.
62 pp. – 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15775 E
(*) CEI 309-1 CEI EN 60205:2017-10 (Inglese)
Calcolo dei parametri reali delle parti magnetiche
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 60205:2009-12, che rimane applicabile fino al 23-12-2019.
44 pp. – 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15739 E
700 – Elettrotecnica – Argomenti correlati
CEI 700-2 CEI EN 60404-8-6:2017-10 (Inglese)
Materiali magnetici – Parte 8-6: Specifiche per materiali singoli – Materiali magnetici metallici dolci
Questa Parte della serie di Norme EN/IEC 60404 specifica i requisiti generali, le proprietà magnetiche, le caratteristiche geometriche e le tolleranze, come pure le procedure di ispezione per ferro puro, siliconeferro, nichel-ferro e cobalto-ferro.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60404-8-6:2009-12, che rimane applicabile fino al 21-04-2020.
30 pp. – 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 15755 E
(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici.
(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente.
(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.
