Elenco delle pubblicazioni CEI edite nel mese di settembre 2013
17 – Grossa apparecchiatura(*) CEI 17-98 CEI EN 62271-101:2013-09 (Inglese)
Apparecchiatura ad alta tensione – Parte 101: Prove sintetiche
La presente Norma si applica principalmente agli interruttori a corrente alternata oggetto della Norma CEI EN 62271-100:2013-04. Essa fornisce le regole generali per le prove del potere di stabilimento e interruzione degli interruttori per la gamma di cicli di prova descritti da 6.1012 a 6.111 della CEI EN 62271-100:2013-04 con metodi sintetici. E’ riconosciuto che le prove sintetiche sono un metodo economico e tecnicamente corretto di provare gli interruttori a corrente alternata ad alta tensione in conformità alle prescrizioni della CEI EN 62271-100:2013-04 e che sono equivalenti alle prove dirette. I metodi e le tecniche descritti sono quelli generalmente adottati. Scopo della presente Norma è definire i criteri per le prove sintetiche e per la corretta valutazione dei risultati ottenuti. Tali criteri determinano la validità del metodo di prova senza porre limitazioni a circuiti innovativi.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 62271-100:2013-04.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 62271-101:2006-12, che rimane applicabile fino al 16-11-2015.
170 pp. – 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13086 E
(***) CEI 17-117 CEI EN 61439-4:2013-09 (Inglese – Italiano)
Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) – Parte 4: Prescrizioni particolari per quadri per cantiere (ASC)
La presente Norma definisce le seguenti prescrizioni specifiche per i quadri per cantiere: – quadri con tensione nominale non superiore a 1 000 v c.a. o 1 500 V c.c.; – quadri in cui le tensioni primarie e secondarie dei trasformatori incorporati sono incluse nei limiti sopra specificati; – quadri destinati all’uso nei cantieri, sia all’interno sia all’esterno, cioè luoghi di lavoro temporanei ai quali il pubblico generalmente non ha accesso e dove si effettuano costruzioni di edifici, installazioni, riparazioni, modifiche o demolizioni di proprietà (edifici) o lavori di ingegneria civile (lavori pubblici) o lavori di scavo o altre operazioni simili; – quadri con involucro trasportabili (semi-fissi) o mobili.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60439-4:2005-10, che rimane applicabile fino al 20-12-2015.
La Norma è allineata alla CEI EN 61439-1:2012-02 con la quale è utilizzata congiuntamente.
66 pp. – 130,00 Euro / 104,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13092
(*) CEI 17-134 CEI EN 62026-2:2013-09 (Inglese)
Apparecchiature a bassa tensione – Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) – Parte 2: Interfaccia per Attuatori e Sensori (AS-i)
La presente Norma specifica un metodo per la comunicazione tra un dispositivo individuale di controllo ed elementi di manovra, e stabilisce un sistema per l’interoperabilità di componenti con le specificate interfacce di commutazione. La Norma descrive un metodo per la connessione di elementi di manovra, quali le apparecchiature a bassa tensione trattate dalla serie IEC 60947 e i dispositivi di controllo. Il metodo può essere applicato anche per la connessione di altri dispositivi ed elementi.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50295:2005-05, che rimane applicabile fino al 03-12-2015.
230 pp. – 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13084 E
(*) CEI 17-135 CEI EN 62026-7:2013-09 (Inglese)
Apparecchiature a bassa tensione – Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) – Parte 7: CompoNet
La presente Norma specifica un sistema d’interfaccia che fornisce la comunicazione tra un controllore e i dispositivi del circuito di comando quali sensori, attuatori ed elementi di manovra. Il sistema d’interfaccia impiega un cablaggio di sezione tonda o piatta consistente in un doppino di segnalazione e facoltativamente un doppino di alimentazione. Questa Norma stabilisce le prescrizioni per l’intercambiabilità dei componenti con tali interfacce.
196 pp. – 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13085 E
20 – Cavi per energia
CEI 20 CEI-UNEL 00721:2013-09 (Italiano)
Colori di guaina dei cavi elettrici
La presente Norma riguarda la colorazione della guaina esterna dei cavi elettrici , sia essa realizzata con materiale termoplastico o reticolata. La norma fornisce un prospetto nel quale sono riportati i colori delle guaine al fine di facilitare la distinzione tra cavi aventi differenti funzioni o appartenenti a differenti categorie di impianti o tipologia particolare di impianti elettrici (es. fotovoltaico).
La presente nuova edizione della Norma si è resa necessaria per le seguenti ragioni:
a) esplicitare il colore delle guaine in relazione alle tipologie dei cavi nazionali più comuni sul mercato;
b) aggiungere nuove colorazioni a seguito della pubblicazione di nuove norme nazionali.
La Norma CEI UNEL 00721 in oggetto sostituisce completamente la CEI UNEL:2004-09.
6 pp. – 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13103
CEI 20-67;V2:2013-09 (Italiano)
Guida per l’uso dei cavi 0,6/1 kV
La presente Variante riguarda l’aggiunta di un paragrafo all’articolo 4.6 “Requisiti per la posa dei cavi”; in particolare il nuovo testo fornisce raccomandazioni sulle operazione di sguainatura dei cavi.
6 pp. – 9,00 Euro / 7,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13104
CEI 20-105;V1:2013-09 (Italiano)
Cavi elettrici resistenti al fuoco, non propaganti la fiamma, senza alogeni, con tensione nominale 100/100 V per applicazioni in sistemi fissi automatici di rivelazione e di segnalazione allarme d’incendio
La presente Variante contiene modifiche al testo della Norma base relativamente a:
– Articolo 1, in particolare a 1.4 “Norme CEI di riferimento”;
– Articolo 2 “Sigle di designazione”;
– Articolo 3 “Costruzione”;
– Articolo 5 “Guida all’uso;”
– Tabelle 1, 2 e 5.
Inserisce inoltre il nuovo Allegato B “Prova di tensione della guaina esterna”.
10 pp. – 9,00 Euro / 7,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13102
22 – Elettronica di potenza
(*) CEI 22-44 CEI EN 62477-1:2013-09 (Inglese)
Requisiti di sicurezza per convertitori elettronici di potenza – Parte 1: Generalità
Questa Norma si applica ai sistemi di conversione elettronica di potenza (PECS) ed ai loro componenti inclusi i mezzi di controllo, protezione e misura finalizzati alla conversione di potenza elettrica con tensione nominale non superiore a 1 000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua
Questa parte della serie EN/IEC 62447, in accordo alla guida IEC 104 ha lo status di pubblicazione di sicurezza per gruppi omogenei di prodotti.
192 pp. – 231,00 Euro / 185,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13061 E
31 – Materiali antideflagranti
(***) CEI 31-70 CEI EN 60079-0:2013-09 (Inglese – Italiano)
Atmosfere esplosive – Parte 0: Apparecchiature – Prescrizioni generali
La presente Norma definisce le prescrizioni generali relativamente alla costruzione, prova e marcatura degli apparecchi elettrici e dei componenti Ex destinati ad essere utilizzati in ambienti con atmosfere esplosive. Gli apparecchi elettrici conformi alle prescrizioni della Norma sono adatti per l’uso in aree pericolose nelle quali atmosfere esplosive per la presenza di gas – causate da miscele di gas e aria, vapori o nebbie – sono presenti in condizioni atmosferiche normali.
Le condizioni atmosferiche standard (in relazione alle caratteristiche esplosive dell’atmosfera) per le quali si può assumere che l’apparecchio elettrico possa operare sono le seguenti: temperatura da – 20 °C a + 60 °C; pressione da 80 kPa a 110 kPa; aria con contenuto normale di ossigeno, tipicamente 21% v/v. La presente Norma e le eventuali altre Norme complementari specificano i requisiti di prova addizionali per gli apparecchi che operano al di fuori del campo di temperatura standard, ma ulteriori considerazioni addizionali e prove addizionali possono essere richieste per apparecchi che operano al di fuori del campo di pressione e di contenuto di ossigeno standard.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60079-0:2010-12, che rimane applicabile fino al 02-01-2015 e ne costituisce una revisione tecnica completa.
La presente Norma soddisfa i requisiti essenziali delle direttive 94/9/EC e 2008/68/EC
422 pp. – 230,00 Euro / 184,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13101
34 – Lampade e relative apparecchiature
(***) CEI 34-24 CEI EN 60662:2013-09 (Inglese – Italiano)
Lampade a vapori di sodio ad alta pressione – Specifiche di prestazione
Questa Norma specifica i requisiti di prestazione delle lampade a vapori di sodio ad alta pressione per illuminazione generale, conformi ai requisiti di sicurezza della Norma CEI EN 62035 “Lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti) – Prescrizioni di sicurezza”.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60662:2001-06, che rimane applicabile fino al 02-01-2015.
374 pp. – 260,00 Euro / 208,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13097
46 – Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza
(*) CEI 46-181 CEI EN 50289-4-16:2013-09 (Inglese)
Cavi per sistemi di comunicazione – Specifiche per metodi di prova – Parte 4-16: Metodi per le prove ambientali – Integrità di circuito durante l’incendio
La Norma è una guida sul criterio di resistenza al fuoco dei cavi. In particolare il suo contenuto è stato ottenuto utilizzando il metodo di prova descritto nella Norma EN 50200 e aggiungendo una procedura per il rilievo di misure di tipo di trasmissivo utili a dimostrare che il cavo è in grado di continuare a supportare applicazioni.
10 pp. – 17,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13069 E
(*) CEI 46-182 CEI EN 62037-2:2013-09 (Inglese)
Dispositivi passivi a radiofrequenza e a microonde, misura dei livelli di intermodulazione – Parte 2: Misura dell’intermodulazione passiva in cordoni di cavo coassiale
La presente Norma definisce una procedura per misurare i livelli di intermodulazione passiva generati da un cordone di cavo coassiale. Questo metodo di prova è applicabile a cavi volanti (jumper) cioè cordoni di cavo usati per fornire flessibilità di interfaccia tra dispositivi rigidi.
La presente Norma sostituisce parzialmente la Norma CEI EN 62037:2001-05 (CEI 46-1011); fasc.10846E.
14 pp. – 17,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13070 E
CEI 46-183 CEI EN 50288-9-1:2013-09 (Inglese – Italiano)
Cavi metallici ad elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale – Parte 9-1: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 1 000 MHz – Cavi per cablaggio di piano e per dorsale di edificio
La Norma riguarda i cavi schermati, caratterizzati da 1 MHz fino a 1 000 MHz, destinati al cablaggio di piano e di dorsale di edificio, per i sistemi di cablaggio strutturato per la Tecnologia dell’informazione.
In particolare la Norma contiene le caratteristiche e i requisiti elettrici, meccanici, trasmissivi e di prestazione ambientale dei suddetti cavi quando sono provati in conformità ai loro metodi di prova di riferimento. Essa dovrebbe essere letta unitamente alla EN 50288-1, che contiene le disposizioni essenziali per la sua applicazione.
I cavi trattati in questa Norma sono destinati al funzionamento con tensioni e correnti normalmente presenti nei sistemi di comunicazione. Tali cavi non sono destinati a essere utilizzati con sorgenti a bassa impedenza, per esempio, l’alimentazione elettrica della rete pubblica.
42 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13089
CEI 46-184 CEI EN 50288-10-1:2013-09 (Inglese – Italiano)
Cavi metallici ad elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale – Parte 10: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 500 MHz – Cavi per cablaggio di piano e per dorsale di edificio
La Norma riguarda i cavi schermati, caratterizzati da 1 MHz fino a 500 MHz, destinati al cablaggio di piano e di dorsale di edificio, per i sistemi di cablaggio strutturato per la Tecnologia dell’informazione.
In particolare la Norma contiene le caratteristiche e i requisiti elettrici, meccanici, trasmissivi e di prestazione ambientale dei suddetti cavi quando sono provati in conformità ai loro metodi di prova di riferimento. Essa dovrebbe essere letta unitamente alla EN 50288-1, che contiene le disposizioni essenziali per la sua applicazione.
I cavi trattati in questa Norma sono destinati al funzionamento con tensioni e correnti normalmente presenti nei sistemi di comunicazione. Tali cavi non sono destinati a essere utilizzati con sorgenti a bassa impedenza, per esempio, l’alimentazione elettrica della rete pubblica.
42 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13090
CEI 46-185 CEI EN 50288-11-1:2013-09 (Inglese – Italiano)
Cavi metallici ad elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale – Parte 11: Specifica settoriale per cavi non schermati, caratterizzati fino a 500 MHz – Cavi per cablaggio di piano e per dorsale di edificio
La Norma riguarda i cavi non schermati, caratterizzati da 1 MHz fino a 500 MHz, destinati al cablaggio di piano e di dorsale di edificio, per i sistemi di cablaggio strutturato per la Tecnologia dell’informazione.
In particolare la Norma contiene le caratteristiche e i requisiti elettrici, meccanici, trasmissivi e di prestazione ambientale dei suddetti cavi quando sono provati in conformità ai loro metodi di prova di riferimento. Essa dovrebbe essere letta unitamente alla EN 50288-1, che contiene le disposizioni essenziali per la sua applicazione.
I cavi trattati in questa Norma sono destinati al funzionamento con tensioni e correnti normalmente presenti nei sistemi di comunicazione. Tali cavi non sono destinati a essere utilizzati con sorgenti a bassa impedenza, per esempio, l’alimentazione elettrica della rete pubblica.
38 pp. – 61,00 Euro / 49,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13091
57 – Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza
(*) CEI 57-68 CEI EN 61850-7-410:2013-09 (Inglese)
Reti e sistemi di comunicazione per l’automazione nell’ambito dei sistemi elettrici – Parte 7-410: Strutture di comunicazione di base – Impianti di produzione idroelettrica – Comunicazioni per il monitoraggio e il controllo
La presente Norma specifica le classi di dati, i nodi logici e gli oggetti dati, aggiuntivi e comuni, necessari per utilizzare la serie IEC 61850 in un impianto idroelettrico.
La presente Norma annulla e sostituisce la CEI EN 61850-7-410:2008-05 che rimane applicabile fino al 04-12-2015 di cui costituisce una revisione tecnica. Le principali modifiche riguardano il trasferimento alla IEC 61850-7-4 e alla IEC/TR 61850-7-510 rispettivamente dei nodi logici non specifici degli impianti idroelettrici e degli esempi di modellamento, l’aggiornamento delle definizioni dei nodi logici e infine l’inclusione di nuovi nodi logici in grado di rappresentare in modo completo un sistema di monitoraggio e controllo di un impianto idroelettrico.
66 pp. – 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13071 E
(*) CEI 57-87 CEI EN 61968-1:2013-09 (Inglese)
Integrazione delle applicazioni nelle imprese elettriche di pubblica utilità – Interfacce di sistema per la gestione della distribuzione – Parte 1: Architettura dell’interfaccia e requisiti generali
La presente Norma è la prima parte di una serie di norme che, considerata nel suo insieme, definisce le interfacce dei principali elementi di un’architettura per la gestione della distribuzione all’interno di imprese elettriche per la pubblica utilità. Essa identifica raccomandazioni per interfacce standard basate su un Modello di Riferimento delle Interfacce (IRM) in grado di abilitare l’interoperabilità tra sistemi di computer, piattaforme e linguaggi differenti. Metodi e tecnologie usati per realizzare la conformità funzionale di tali interfacce sono specificati nella IEC 61968-100.
La presente Norma sostituisce completamente la Norma CEI EN 61968-1:2006-03 (CEI 57-1004) che rimane applicabile fino al 04-12-2015 e ne costituisce una revisione tecnica. Le principali modifiche riguardano l’aggiornamento della tabella sul Modello di Riferimento delle Interfacce e degli Annessi, l’aggiunta dell’Infrastruttura di Misura Avanzata (AMI) e l’allineamento con i nuovi documenti IEC compresa la IEC 61968-100.
72 pp. – 190,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13072 E
59/61 – Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A)
(*) CEI 107-141 CEI EN 60704-2-14:2013-09 (Inglese)
Apparecchi elettrici per uso domestico e similare – Codice di prova per la determinazione del rumore aereo – Parte 2-14: Norme particolari per frigoriferi, armadi per la conservazione di cibi congelati, e congelatori
Questa Norma fa parte della serie EN/IEC 60704 dedicata ai metodi di prova per la determinazione del rumore emesso dagli apparecchi elettrodomestici e similari.
Questa in particolare si occupa della misura del rumore per frigoriferi, armadi per la consevazione di cibi congelati, e congelatori alimentati dalla rete o con batterie.
Questa Norma sostituisce la Norma UNI EN 28960:1994 che rimane applicabile fino al 06-03-2016.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60704-1:2011-08.
20 pp. – 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13087 E
65 – Misura, controllo e automazione nei processi industriali
(***) CEI 65-26 CEI EN 61207-1:2013-09 (Inglese – Italiano)
Espressione della prestazione degli analizzatori di gas – Parte 1: Generalità
La presente Norma, che si applica agli analizzatori di gas utilizzati per la determinazione di costituenti in miscele gassose, include la terminologia, le definizioni, le prescrizioni relative alle indicazioni da parte dei costruttori e le prove comuni a tutti gli analizzatori di gas.
Essa è destinata: agli analizzatori specifici per installazioni permanenti in qualsiasi luogo (in interni o in esterni) e a quegli analizzatori che utilizzano o un sistema di manipolazione dei campioni o una tecnica di misura in situ; all’analizzatore completo quando viene fornito da un solo costruttore come unità integrata, comprendente tutte le parti meccaniche, elettriche ed elettroniche; alle unità dei sensori da sole e alle unità elettroniche da sole quando tali unità vengono fornite separatamente o da diversi costruttori.
La presente Norma sostituisce l’edizione precedente introducendo numerose modifiche di natura tecnica ed editoriale:
– tutti i riferimenti normativi e informativi sono stati aggiornati, tolti o aggiunti a seconda della necessità;
– tutti i termini e le definizioni sono stati parimenti aggiornati;
– tutti i riferimenti al termine errore sono stati sostituiti con il termine incertezza e le relative definizioni sistemate e aggiornate di conseguenza;
– quando si richiama un solo valore per una specificazione di prestazione su una gamma di misura, come per esempio l’incertezza intrinseca, di linearità o di ripetibilità, questo valore è inteso come valore massimo, piuttosto che una media o un valore altrimenti rappresentativo (in precedenza questo aspetto era non definito).
È stato aggiunto un nuovo Allegato A per fornire i valori di influenza normalizzati raccomandati.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61207-1:1998-04, che rimane applicabile fino al 01-07-2013.
58 pp. – 126,00 Euro / 101,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13093
(***) CEI 65-214 CEI CLC/TR 62453-61:2013-09 (Inglese – Italiano)
Specifica dell’interfaccia dello strumento di descrizione dei dispositivi di campo – Parte 61: Linee guida e regole per la realizzazione di un gestore di tipo di dispositivo secondo il modello ad oggetti comune
La EN/IEC 62453-61 è un Rapporto Tecnico che spiega le linee guida e le regole per la realizzazione di un DTM con riferimento all’interfaccia utente e alle sue funzioni. Queste linee guida e regole sono parte delle specifiche FDT e sono intese assicurare che tutti gli utenti abbiano una funzione di interfaccia congrua e chiara.
Uno specifico dispositivo DTM viene quindi fornito dal costruttore integrato in strumenti ingegneristici per mezzo dell’interfaccia FDT.
L’approccio all’integrazione è in genere aperto a tutti i tipi di bus di campo e pertanto rispetta i requisiti per l’integrazione di diversi dispositivi in un sistema di controllo eterogeneo.
Il presente Rapporto Tecnico, che è perfettamente integrato alla struttura della serie EN/IEC 62453, è destinato agli sviluppatori di componenti FDT per Controlli Funzionali e Accesso Dati con architettura client/server.
70 pp. – 101,00 Euro / 81,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13094
79 – Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggressione
(**) CEI 79-10 CEI EN 50132-7:2013-09 (Inglese)
Sistemi di allarme – Sistemi di videosorveglianza per applicazioni di sicurezza – Parte 7: Linee guida di applicazione
Questa Norma fornisce requisiti e raccomandazioni per la scelta, progettazione, installazione, messa in servizio e manutenzione di sistemi di videosorveglianza per applicazioni di sicurezza.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50132-7:1997-06, che rimane applicabile fino al 18-06-2015.
66 pp. – 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13065 E
(*) CEI 79-37 CEI EN 50134-3:2013-09 (Inglese)
Sistemi di allarme – Sistemi di allarme sociale – Parte 3: Unità locale e controllore
Questa Norma specifica i requisiti minimi e le verifiche per le unità di gestione locale ed i controllori che fanno parte di sistemi di allarme sociale.
Questo documento sostituisce la EN 50134-3:2001.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50134-3:2003-02, che rimane applicabile fino al 12-03-2015.
40 pp. – 49,00 Euro / 39,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13066 E
(*) CEI 79-71 CEI EN 50132-5-1:2013-09 (Inglese)
Sistemi di allarme – Sistemi di videosorveglianza per applicazioni di sicurezza – Parte 5-1: Trasmissione video – Requisiti generali per le prestazioni della trasmissione video
Questa Norma specifica i requisiti generali per la trasmissione video in applicazioni di videosorveglianza con particolare riferimento alle prestazioni richieste, alla sicurezza (security) ed alla connettività IP.
Questa prima parte della serie EN 50132-5 insieme alla parte 2 ed alla parte 3, sostituiscono la Norma CEI EN 50132-5:2003-04 che rimane applicabile fino al 31-10-2014.
66 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13062 E
(*) CEI 79-72 CEI EN 50132-5-2:2013-09 (Inglese)
Sistemi di allarme – Sistemi di videosorveglianza per applicazioni di sicurezza – Parte 5-2: Protocolli di Trasmissione Video IP
Questa Norma specifica un protocollo standard di rete per la piena interoperabilità dei dispositivi video per applicazione di videosorveglianza.
Questa seconda parte della serie EN 50132-5 insieme alla parte 1 ed alla parte 3, sostituiscono la Norma CEI EN 50132-5:2003-04 che rimane applicabile fino al 31-10-2014.
622 pp. – 300,00 Euro / 240,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13063 E
(*) CEI 79-73 CEI EN 50132-5-3:2013-09 (Inglese)
Sistemi di allarme – Sistemi di videosorveglianza per applicazioni di sicurezza – Parte 5-3: Trasmissione video – Trasmissione video analogica e digitale
Questa Norma specifica i requisiti minimi per la specifica e la verifica della prestazione di un canale di trasmissione video per applicazioni di sicurezza.
Questa terza parte della serie EN 50132-5 insieme alla parte 1 ed alla parte 2, sostituiscono la Norma CEI EN 50132-5:2003-04 che rimane applicabile fino al 31-10-2014.
52 pp. – 63,00 Euro / 50,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13064 E
(*) CEI 79-74 CEI EN 50136-1:2013-09 (Inglese)
Sistemi di allarme – Sistemi ed apparati di trasmissione allarmi – Parte 1: Requisiti generali per sistemi di trasmissione allarmi
Questa Norma specifica i requisiti di prestazione, affidabilità e sicurezza (security) dei sistemi di trasmissione allarme.
Questa Norma sostituisce le seguenti Norme: CEI EN 50136-1-1:1998-05, CEI EN 50136-1-2:1998-05, CEI EN 50136-1-3:1998-05, CEI EN 50136-1-4:1998-05 e CEI EN 50136-1-5:2010-04 che rimangono applicabili fino al 26-12-2014.
36 pp. – 49,00 Euro / 39,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13067 E
86 – Fibre ottiche
(*) CEI 86-17 CEI EN 61300-2-11:2013-09 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 2-11: Prove – Compressione assiale
La presente Norma descrive una procedura di prova in grado di assicurare che sia il punto di attacco del cavo alla fibra ottica sia le muffole per fibre ottiche saranno in grado di sopportare carichi assiali di compressione simili a quelli presenti nel normale esercizio.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61300-2-11:1997-12, che rimane applicabile fino al 12-12-2013 e ne costituisce una revisione tecnica. Le principali modifiche riguardano la rimodulazione di alcuni aspetti della procedura e la modifica di alcune prove e strumenti di prova.
14 pp. – 17,00 Euro / 14,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13078 E
(*) CEI 86-20 CEI EN 61300-2-14:2013-09 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passive per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 2-14: Prove – Potenza ottica elevata
La presente Norma descrive una procedura di prova in grado di caratterizzare la robustezza di un componente passivo per fibre ottiche o di un dispositivo di interconnessione, rispetto a possibili danni derivanti dall’esposizione ad una potenza ottica simile a quella riscontrabile durante il normale esercizio.
Questa edizione della norma annulla e sostituisce la precedente di cui costituisce una revisione tecnica. Le principali modifiche riguardano degli importanti aggiornamenti ai metodi di misura al fine di introdurre ambienti diversificati e risorse di prova limitate.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61300-2-14:2007-03, che rimane applicabile fino al 12-12-2013.
22 pp. – 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13079 E
(*) CEI 86-25 CEI EN 61300-2-19:2013-09 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Procedure di prova e di misura fondamentali – Parte 2-19: Prove – Caldo umido (condizioni stazionarie)
La Norma fornisce i dettagli della procedura da utilizzare per determinare la capacità di un dispositivo ottico a sopportare le condizioni ambientali di elevata umidità ed elevata temperatura che si possono presentare nell’uso, nell’immagazzinamento e nel trasporto reali. La prova è primariamente finalizzata a verificare il comportamento del dispositivo ottico per un determinato periodo di tempo, in condizioni di alta umidità e temperatura costante.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61300-2-19:2006-01, che rimane applicabile fino al 12-12-2013 e ne costituisce una revisione tecnica. Le principali modifiche riguardano la rimodulazione delle severità e di alcuni dettagli della procedura.
16 pp. – 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13080 E
(*) CEI 86-96 CEI EN 61280-2-2:2013-09 (Inglese)
Procedure di prova per sottosistemi di telecomunicazione in fibra ottica – Parte 2-2: Sistemi numerici – Misura del diagramma ad occhio, della forma d’onda e del rapporto di estinzione
La presente Norma descrive una procedura di prova per verificare, nell’ambito dei sottosistemi di telecomunicazione in fibra ottica, la conformità con una predeterminata forma d’onda e per misurare i parametri del diagramma ad occhio e della forma d’onda, quali il tempo di salita, il tempo di discesa, la sovraoscillazione, il rapporto di estinzione.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61280-2-2:2010-04, che rimane applicabile fino al 29-11-2015 e ne costituisce una revisione tecnica, aggiungendo delle definizioni e chiarendo le procedure di prova.
34 pp. – 116,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13077 E
(*) CEI 86-205 CEI EN 60794-2-31:2013-09 (Inglese)
Cavi in fibra ottica – Parte 2-31: Cavi da interni – Specifica di dettaglio per cavi ottici a nastri di fibre per l’uso nel cablaggio di edifici
La presente Norma rappresenta una specifica di dettaglio per cavi ottici a nastri di fibre per l’uso nel cablaggio di edifici, in grado di assicurare la compatibilità con la Norma ISO 11801. Ai cavi trattati da questa Norma sono applicabili le prescrizioni della specifica di famiglia EN/IEC 60794-2-30.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60794-2-31:2007-03, che rimane applicabile fino al 12-12-2015 e ne costituisce una revisione tecnica. La principale modifica riguarda l’inclusione delle categorie di prestazione OM4 e OS2 per fibre cablate nonché l’inclusione delle categorie di fibre B6_a1 e B6_a2, in coerenza con la EN/IEC 60793-2-50.
16 pp. – 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13075 E
(*) CEI 86-250 CEI EN 60793-2-30:2013-09 (Inglese)
Fibre ottiche – Parte 2-30: Specifiche di prodotto – Specifica settoriale per le fibre multimodali di categoria A3
La presente Norma contiene le specifiche settoriali delle fibre ottiche multimodali di categoria A3 (tipi A3a, A3b, A3c, A3d e A3e).
In particolare le fibre ottiche oggetto della norma fanno riferimento alle caratteristiche generali delle fibre descritte all’interno della Norma EN/IEC 60793-2 e ai requisiti comuni per la categoria A3 descritti nell’articolo 3 della norma stessa, evidenziando negli Allegati dei requisiti particolari delle fibre o delle applicazioni che le utilizzano.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60793-2-30:2009-06, che rimane applicabile fino al 29-11-2015 e ne costituisce una revisione tecnica. Le principali modifiche riguardano l’aggiunta della sottocategoria A3e e il cambio delle unità di misura per l’errore di concentrità del rivestimento della fibra e per il livello di snervamento.
28 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13074 E
(*) CEI 86-381 CEI EN 60793-1-54:2013-09 (Inglese)
Fibre ottiche – Parte 1-54: Metodi di misura e procedure di prova – Radiazioni gamma
La presente Norma descrive un metodo per misurare la risposta stazionaria di fibre ottiche e cavi ottici esposti alle radiazioni gamma. Essa può essere impiegata per determinare il livello di attenuazione indotto dall’esposizione a radiazioni gamma in fibre ottiche cablate o non cablate monomodali di classe A o B oppure multimodali di categoria A1 o A2.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60793-1-54:2005-09 (CEI 86-1028), che rimane applicabile fino al 29-11-2015 di cui ne costituisce una revisione tecnica. La principale modifica riguarda una migliore definizione delle condizioni e delle sorgenti ottiche di lancio.
20 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13073 E
(*) CEI 86-382 CEI EN 60794-4-20:2013-09 (Inglese)
Cavi in fibra ottica – Parte 4-20: Cavi ottici aerei (posati) lungo linee elettriche di energia – Specifica di famiglia per cavi ottici di tipo ADSS (autoportanti, completamente dielettrici)
La presente Norma riguarda cavi ottici di telecomunicazione contenenti comunemente fibre monomodali, posati lungo linee elettriche di energia e usati per applicazioni afferenti tale contesto. Il cavo può essere utilizzato anche in altre applicazioni, come ad esempio per la telefonia o per i servizi TV. Sono applicabili alla presente norma i requisiti della EN/ EC 60794-4 per cavi ottici aerei posati lungo linee elettriche.
40 pp. – 129,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13076 E
(*) CEI 86-383 CEI EN 61753-022-2:2013-09 (Inglese)
Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Parte 0-22-2: Connettori per fibre ottiche terminati su fibra multimodale per categoria C – Ambiente controllato
La Norma contiene le prescrizioni e le severità di prova e misura minime che deve soddisfare un connettore per fibre ottiche terminato su una fibra multimodale, allo scopo di essere categorizzato come prodotto conforme ad un uso in ambiente controllato per Categoria C, come specificato nell’Annesso A della Norma EN/IEC 61753-1:2007.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61753-022-2:2005-06 (CEI 86-1060), che rimane applicabile fino al 20-12-2013 e ne costituisce una revisione tecnica. Le principali modifiche riguardano la rimodulazione delle prescrizioni di prova e di alcuni dettagli della procedura.
22 pp. – 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13081 E
(*) CEI 86-384 CEI EN 61753-091-2:2013-09 (Inglese)
Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Parte 091-2: Circolatori con codino di fibra ottica monomodale non connettorizzati per categoria C – Ambiente controllato
La Norma contiene le prescrizioni e le severità di prova e misura minime che deve soddisfare un circolatore per fibre ottiche conforme alla norma EN/IEC 62077, allo scopo di essere categorizzato come prodotto usato in ambiente controllato come specificato nella norma EN/IEC 61753-1.
20 pp. – 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13082 E
(*) CEI 86-385 CEI EN 61753-143-2:2013-09 (Inglese)
Norma di prestazione di dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche – Parte 143-2: Compensatori di dispersione ottici passivi, basati su tecnologia VIPA, per trasmissioni in fibra ottica monomodale per categoria C – Ambiente controllato
La presente Norma contiene le prescrizioni e le severità di prova e misura minime che deve soddisfare un compensatore di dispersione ottico cromatico passivo (PCDC) utilizzante una matrice di fase virtuale (tecnologia VIPA), allo scopo di essere categorizzato come prodotto di Categoria C conforme alle norme IEC.
28 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13083 E
89 – Prove relative ai rischi di incendio
(***) CEI 89-26 CEI EN 60695-6-2:2013-09 (Inglese – Italiano)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 6-2: Opacità dei fumi – Elenco e suggerimenti per l’utilizzo dei metodi di prova
Questa parte della EN/IEC 60695 fornisce un elenco di metodi di prova utilizzati nella valutazione dell’opacità dei fumi. Essa presenta un elenco non esaustivo dei metodi di prova statici e dinamici comunemente utilizzati nelle Norme internazionali o nazionali o nell’industria. Per i prodotti elettrotecnici e i loro materiali e per gli scenari di incendio vengono inoltre fornite le raccomandazioni per l’utilizzo di queste Norme.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60695-6-1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI 89-26:2006-05.
70 pp. – 138,00 Euro / 110,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13099
(***) CEI 89-35 CEI EN 60695-11-3:2013-09 (Inglese – Italiano)
Prove relative ai pericoli di incendio – Parte 11-3: Fiamme di prova – Fiamme da 500 W – Apparecchiatura e relativi metodi di verifica
Questa Norma fornisce requisiti riguardanti la produzione di due fiamme di prova di tipo premiscelato da 500 W nominali.
Vengono descritti due metodi per produrre una fiamma di prova: il metodo A utilizza il metano. Il metodo C può utilizzare sia il metano che il propano.
60 pp. – 115,00 Euro / 92,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13100
106 – Esposizione umana ai campi elettromagnetici
(***) CEI 106-28 CEI EN 62479:2013-09 (Inglese – Italiano)
Valutazione della conformità di apparati elettrici ed elettronici di debole potenza alle restrizioni di base relative all’esposizione umana ai campi elettromagnetici (10 MHz – 300 GHz)
La presente Norma definisce dei semplici criteri per la verifica della conformità delle apparecchiature elettriche ed elettroniche di bassa potenza ai limiti di esposizione umana ai campi elettromagnetici. Se con i metodi indicati in questa Norma non è possibile dimostrare la conformità delle apparecchiature alle prescrizioni di esposizione EMF applicabili, allora per dimostrare la conformità si potranno usare altre norme, incluse la CEI EN 62311, oppure norme di prodotto.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 50371:2004-06, che rimane applicabile fino al 01-09-2013.
40 pp. – 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13095
CEI 211-7/E:2013-09 (Italiano)
Guida per la misura e per la valutazione dei campi elettromagnetici nell’intervallo di frequenza 10 kHz – 300 GHz, con riferimento all’esposizione umana – Appendice E: Misura del campo elettromagnetico da stazioni radio base per sistemi di comunicazione mobile (2G, 3G, 4G)
Lo scopo della presente Appendice è quello di completare e dettagliare, rispetto a quanto già contenuto nella Guida CEI 211-7, le metodologie per la misura e la valutazione delle grandezze fisiche associate ai campi elettromagnetici emessi dalle apparecchiature per uso estetico e in particolare dagli applicatori delle stesse, al fine di determinare i livelli di esposizione umana generati da queste sorgenti sia a carico dell’estetista, sia a carico del paziente.
La pubblicazione di questa Appendice è motivata soprattutto dal fatto che negli ultimi anni si stanno sviluppando nuove tecnologie di trattamenti estetici facenti uso di radiofrequenza e non direttamente considerate nella Guida 211-7, anche perché le specificità del metodo di misura non consentono un adeguato approfondimento nella Guida, dato il carattere generale della Guida stessa.
26 pp. – 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13105
205 – Sistemi bus per edifici
(*) CEI 205-25 CEI CLC/TR 50552:2013-09 (Inglese)
Sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES) – Sistemi di comunicazione aperti – Interfacce – Dispositivi di interfaccia per cavi elettrici a coppia ritorta (TP) di classe 1
Il Rapporto Tecnico in oggetto sostituisce completamente il Rapporto europeo CEI R205-010:1996, recepito attraverso CEInforma 10/1998.
26 pp. – 44,00 Euro / 35,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13088 E
210 – Compatibilità elettromagnetica
(***) CEI 210-78 CEI EN 61000-4-20:2013-09 (Inglese – Italiano)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 4-20: Tecniche di prova e di misura – Prove di emissione e di immunità in guide d’onda TEM
La presente Norma di base definisce i metodi per le prove di emissione e immunità sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche da eseguire in diversi tipi di guide d’onda elettromagnetica trasversa (TEM).
Sono considerate strutture sia aperte (stripline o simulatori EMP) che chiuse (es. celle TEM), classificate anche in relazione al numero di porte (guide d’onda TEM ad una, a due e a più porte).
La gamma di frequenza di utilizzo dipende dai requisiti di prova e dalla specifica tipologia di dispositivo TEM utilizzato.
Lo scopo di questa norma è di descrivere:
– caratteristiche dei dispositivi TEM, inclusa la frequenza tipica di funzionamento e i limiti sulle dimensioni dell’oggetto in prova;
– metodi di validazione delle guide d’onda TEM per le prove EMC;
– definizione dell’oggetto in prova (cablaggi e involucro);
– allestimento di prova, procedure e requisiti per prove di emissione radiata in dispositivi TEM, e
– allestimento di prova, procedure e requisiti per prove di immunità radiata in dispositivi TEM.
Il metodo di prova descritto in questa Norma di base è diverso da quello oggetto della norma CEI EN 61000-4-3, ma anche in questo caso l’obiettivo primario è quello di specificare una modalità di prova ripetibile e utilizzabile per confronti anche tra diversi laboratori.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61000-4-20:2004-09, che rimane applicabile fino al 01-10-2013.
146 pp. – 222,00 Euro / 178,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13096
301/22G – Azionamenti elettrici
(*) CEI 301-4;V1 CEI EN 61800-3/A1:2013-09 (Inglese)
Azionamenti elettrici a velocità variabile – Parte 3: Requisiti di compatibilità elettromagnetica e metodi di prova specifici
Questa Norma costituisce la Variante 1 della Norma CEI EN 61800-3:2005-04.
26 pp. – 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13068 E
501 – Valutazione, Attestazione e Certificazione della Conformità
CEI 501-25 CEI UNI 17021-3:2013-09 (Inglese – Italiano)
Valutazione della conformità – Requisiti per gli organismi che forniscono audit e certificazione di sistemi di gestione – Parte 3: Requisiti di competenza per le attività di audit e la certificazione di sistemi di gestione per la qualità
La specifica tecnica integra i requisiti di cui alla ISO/IEC 17021. Essa include specifici requisiti di competenza per il personale coinvolto nel processo di certificazione di sistemi di gestione per la qualità (QMS – Quality Management Systems).
22 pp. – 46,00 Euro / 37,00 Euro (per i Soci) – Fasc. 13098
